السبت، 28 يناير 2023

قُبلتي 19

 💔

وولف

•──────────•




جلست على حافة السرير في غرفة الفندق وأخذت رشفة أخرى من الويسكي. لم أكن أعاني من آثار ما بعد الثمالة ، لمجرد أنني لم أتوقف عن الشرب طوال الليل. ما زلت في حالة سكر بسعادة ، على الرغم من أن وجع القلب قد تم استبداله بصداع مستمر يضغط على عيني وأنفي.


كانت هذه هي المرة الأولى منذ عشر سنوات التي شربت فيها أكثر من كأسين في إحدى الأمسيات.


ذكّرني أنين ورائي أنني لست وحدي. امتدت كارولينا على طول السرير بتثاؤب ، مما سمح لأشعة الشمس التي تجوب النوافذ الفرنسية الطويلة بإلقاء الضوء الطبيعي الذي يكمل المنحنيات الناعمة لوجهها.


"أتشعر بالتحسن؟"

غمغمت وهي تعانق الوسادة على صدرها ، ولا تزال جفونها ثقيلة من النوم. وقفت ومشيت عبر الغرفة باتجاه هاتفي ومحفظني على الطاولة ، ما زلت مرتدياً ملابسي بالكامل. عندما راجعت محتويات أشيائي - وحقيبتها ، للتأكد من أنها لم تضع مسجلاً فيها أو التقطت أي صور لم يكن من المفترض أن تلتقطها - فكرت في السؤال ، لماذا لم أستطع كالجحيم مضاجعة كارولينا الليلة الماضية؟


كانت الفرصة هناك ، وكانت مستعدة للقفز على سريري. ومع ذلك ، لم أتمكن من الحصول على نفسي معها ، ولكن ليس بسبب مشاعري تجاه زوجتي ، لا بالطبع ، ولكن ببساطة لأنني افتقرت إلى الحاجة الأساسية للرغبة في أن أمارس الجنس مع كارولينا.


إنها جميلة ورائعة كما كانت ، وسعيدة مثلما كنت عندما قضيت الليلة في غرفتها بالفندق ولم أسحب نفسي إلى المنزل ، لكن لم يكن لدي أي نية في لمسها.


المرأة التي أردت أن أكون معها هي زوجتي. زوجتي ، التي لم تستطع ، طوال حياتها ، أن تتخلص من حبها لأنجيلو بانديني.


دست محفظتي وهاتفي في جيبي وغادرت الغرفة دون أن أقول وداعاً. كان من الأفضل بهذة الطريقة. يجب على السيدة إيفانوفا ألا تسألني مرة أخرى. لن تكون هناك مرة ثانية لهذا الذي حدث بيننا. لم أكن أعارض إطلاقاً وجود عشيقات العرض على ذراعي حتى تموت زوجتي من الغيرة والغضب - في هذه المرحلة ، كنت أهتم قليلاً بما سأفعله باسمي - لكن لمسهم ، ولمسهم حقاً ، لم يندرج تحت رغباتي ، على ما يبدو.


لا يهم. فرانشيسكا ستدفئ لياليّ الباقية. لا تستطع أن تنكر هذة الجاذبية التي بيننا، ليس بتلك الطريقة التي تقبلني بها كل صباح وتحشر نفسها بين يدي كلما عانقتها من الخلف. أرادت مابيننا بقدر ما فعلت. و ستحصل على المزيد منه. 


وصلت إلى المنزل في حوالي الساعة العاشرة صباحاً وذهبت على الفور إلى غرفتها ، لكنها كانت خالية. نظرت إلى الحديقة خارج نافذتها. فارغة ، أيضاً. مررت خلال كل غرفة في المنزل ، المطبخ؟ غرفة النوم الرئيسية؟ غرفة البيانو؟ لا ، اتصلت برقم إسترلينج ، وأمرتها بالعودة إلى المنزل. إنها بحاجة لمساعدتي في البحث عن عروستي المفقودة ، على الرغم من أنه لم تكن هناك أماكن كثيرة يمكنها الذهاب إليها.


راجعت هاتفي مرة أخرى. رسالتين من سميثي.


سميثي: طلبت زوجتك العودة إلى منزل عائلتها.

سميثي: إنها من الناحية الفنية مديرتي. يجب أن آخذها. أنا آسف.


بعد أن اتصلت بمدبرة منزلي ، صعدت إلى الطابق العلوي ، وعدت إلى غرفة فرانشيسكا ، وفتشتها.


الآن بعد رحيلها ، كنت بحاجة إلى أن أرى بنفسي ما إذا كانت تعني ماقالته البارحة. كانت الخزانة تفتقد جميع أغراضها المفضلة ، وقد اختفت أيضاً فرشاة الأسنان وألبومات الصور ومعدات ركوب الخيل. الصندوق الخشبي ، الذي دمرته بالأمس ، لم يكن موجوداً في أي مكان.


إنها لن تعود في أي وقت قريب.

فكل الأشياء التي تُقدرها مفقودة.


غادرت تماماً كما قالت. لم أصدقها بشكل كافي. ظننت أنها ستتحمل الشجاعة في الليل وتتحدث معي في صباح اليوم التالي. و كان من المفهوم ، على كل حال ، أنني انتقمت من قبلتها الشرسة في حديقة نورث وسترن - التي أعقبتها ساعات من كونها غائبة وفي فندق مع انجيلو - وما فعلته على نفس الدرجة من الإهانة.


وبالطبع ، لقد قبّلت أنجيلو بالفعل. بينما لم أتطرق حتى إلى لمس كارولينا ، باستثناء امساكها في قاعة الرقص على ذراعي.


فتحت كل درج وأفرغته على الأرض ، أبحث عن تلميح لخيانة فرانشيسكا على المدى الطويل. ادعت كريستن أن هذا كان يحدث منذ فترة ، لكنني اخترت ألا أصدق ذلك. أفكر بوضوح أكثر الآن ، كل الأدلة لصالح زوجتي. كانت عذراء عندما قابلتها. وبقدر ما أعشقها كانت - خارج غرفة النوم - محتشمة. ليست ممن تحظى بعلاقات سرية طويلة الأجل. كما أوضحت فرانشيسكا أيضاً أنها قطعت الأشياء مع أنجيلو ، وبالمناسبة ، كان هاتفها خالياً من أنجيلو لعدة أسابيع ، ولم يكن لدي أي سبب لعدم تصديقها.


ترك هذا لي اعتبار أن القبلة لمرة واحدة. كانت مجرد لحظة من العاطفة والضعف. إذا كانت فرانشيسكا تدير علاقة غرامية حقاً ، فإنها لن تخونني بصراحة وبشكل علني. لا. بل ستكون محسوبة أكثر من ذلك.


عندما انتهيت من إفراغ الأدراج ، فصلت الوسائد عن الأغطية. سقط شيء ما من إحدها ، وتدحرج تحت السرير. جثت أسفل إلى الأرض لاستعادتها ، وفحصها في يدي.


إختبار حمل.

إختبار حمل إيجابي.


جلست على حافة السرير وأمسكت به في قبضتي. فرانشيسكا حامل. نمنا معاً دون حماية فقط في بحيرة ميشيغان.


فرانشيسكا حامل بطفلي.

يا إلهي! 


سمعت الباب يُدفع في الطابق السفلي المفتوح ، وصوت إسترليني تغني لنفسها.


"عصافير الحب؟ هل أنتم هنا؟"

ردد صوتها في الردهة الواسعة.


أسقطت رأسي بين يدي. ظهرت إسترلينج عند مدخل غرفة فرانشيسكا بعد ذلك بعدة دقائق ، وهي تنظر إلى الفوضى التي سببتها.


"يبدو أن المكان قد تمت مداهمته من قبل الـFBI."


رفعت إختبار الحمل الإيجابي في يدي ، ما زلت جالساً وأحدق في الأرض.

"هل تعلمين عن هذا؟"


في محيطي ، رأيت عيناها تتسع ، وحلقها يتمايل مع ابتلاع. كانت تبدو أكبر من أي وقت مضى. وكأن المشهد الذي تسير فيه قد كبرها سناً.


"لقد كان لدي شعور ، نعم." مشت إليّ ، مدّت يدها على كتفي وجلست بجانبي. 


"ألم يكن لديك حقاً أي فكرة؟ أشتهت الفتاة الحلويات بين عشية وضحاها ، وتشبثت بك في كل مرة دخلت فيها عبر الباب ، وقد شعرت بالخوف من الذهاب إلى عيادة النساء. إنها تعرف أنك لا تريد أي أطفال ، أليس كذلك؟"


نظرت من النافذة ، وسحبت يدي على وجهي.

أجل. هي تعرف.


"هل هذا هو السبب في أنها غادرت؟ من فضلك لا تقل لي أنك طردتها لأنك اكتشفت ..."


"لا" قطعت كلماتها ، واقفاً وسرت في الغرفة مجدداً. الغرفة التي قد بدأت في أكره و أحب في نفس الوقت. فلا تزال تحتفظ برائحتها وشخصيتها ، ولكن حدثت أشياء كثيرة سيئة بين هذه الجدران.


"فرانشيسكا خانتني."


"أنا لا أصدق ذلك". مالت إسترلينج ذقنها عالياً ، 

"انها واقعة في حبك."


"لقد قبّلت أنجيلو".

و ربما فعلوا الكثير في غرفة الفندق.


شعرت كأنني مراهق يثق في والدته لأول مرة حول إعجابه بفتاة. كانت هذه هي المرة الأولى التي أظهر فيها ضعفي منذ سن الثالثة عشرة. حتى في جنازة والداي بالتبني، لم أذرف دمعة.


"لقد أذيتها" ، همست إسترلينج ، و وقفت لتمشي نحوي. ضغطت يدها على ذراعي في لفتة كالأمهات. "لقد أذيتها طوال الوقت ، وهي عاطفية للغاية في الوقت الحالي. هرمونات تعمل بشكل أكثر. وأنت لا ترغب في الاعتراف بمشاعرك لها ، ولا حتى السماح لها بإحضار ملابسها إلى غرفتك ، ناهيك عن إخبارها عن سبب وجودها هنا. لماذا أخذتها من والديها و من حياتها".


"لا يوجد شيء أعترف به. أنا لست واقعاً في حبها"


"حقاً؟"

طوت ذراعيها على صدرها. 

"هل تستطيع العيش بدونها؟"


"نعم."


سألت، "إذن لماذا لم تعش طوال تلك السنوات قبل أن تدخل فرانكي حياتك؟ لماذا شعرنا بوجودك فقط عندما دخلت فرانكي هذا المنزل؟"


"لم أتغير." 

هززت رأسي ، أصابع يدي غرست في شعري.


"في هذه الحالة ، ابق هنا ، واعطها الوقت الذي تحتاجه بوضوح. لا تحاول ملاحقتها."


"هل هذة واحدة من تلك الأوقات التي تخبريني فيها بعدم القيام بشيء لمجرد رؤيتي أفعل ذلك وأثبت لك أنني أهتم؟"


رفعت كتفيها.

"ربما."


"إذن استعدي للاحباط ، إسترلينج. إذا كانت فرانشيسكا تحمل طفلي ، سأكون متواجد لكليهما، لكنني لن أطلب المغفرة منها".


"جيد". إسترلينج ربتت على ذراعي. 

"وبصراحة ، لست متأكدة من أنها ستعفو عنك".


✥.❖.✥


🥀

فرانشيسكا 

•──────────•


مرت ثلاثة أيام منذ أن حزمت حقائبي وغادرت.

لم أغادر غرفتي في منزل والديّ ، ولا حتى للذهاب إلى الجامعة ، لخوفي من اللحظة التي سأواجه فيها وجهاً لوجه أنجيلو ، ناهيك عن والدي.


عندما ذهبت أنا وانجيلو إلى الفندق معاً ، كان ذلك بشكل أساسي لفعل ما كنا بحاجة إلى فعله طوال تلك الأشهر الماضية ولم تتح لنا الفرصة أبداً - للتحدث عما نحن وما كنا عليه.


حاول إقناعي بالهرب والمغادرة.


"يمكننا تربية الطفل معاً. لقد حصلت على مدخراتي".


"أنجيلو ، لن أفسد حياتك حتى تتمكن من إنقاذ حياتي."


"أنتِ لن تفسدي أي شيء. سيكون لدينا أطفال. سنخلق حياة لأنفسنا".


"إذا هربت معك ، سيبحث عنا كل من وولف و الماڤيا. سوف يجدوننا. وبينما قد يكون وولف سعيداً بالطلاق والتخلص مني ، فإن والدي لن يدعنا نعيش عليه".


"يمكنني الحصول على جوازات سفر مزورة".


"أنجيلو ، أريد أن أبقى".


وكان هذا صحيحاً. كنت بحاجة للبقاء هنا ، على الرغم من كل شيء ، وربما حتى بسبب كل شيء. كان زواجي عاراً ، وكان أبي قد تبرأ مني ، ولم يكن لدى أمي رأي حول ما كنا نتناوله ، ناهيك عن القدرة على مساعدتي.


اتصل أنجيلو عدة مرات بل ظهر عند بابي مرة واحدة ليرى كيف كنت أفعل ، لكن كلارا أبعدته. قام والدي برحلتي عمل وبقي في مطعم البيتزا لمعظم زيارتي حتى الآن ، وهو الأمر الذي لم يفاجأ أحداً على الإطلاق.


كانت ماما وكلارا رفاقي بشكل شبه ثابت. لقد أطعماني و ساعداني على الاستحمام، وأصرتا أن زوجي سيعود إلى رشده ويطالب بعودتي. وإن في اللحظة التي يعلم فيها أنني حامل ، سيسقط كل شيء ويطلب مغفرتي. لكنني علمت أن وولف لا يريد أن يصبح أباً. والمضي قدماً وإخباره عن الحمل يعني الزحف إليه. لقد سمحت له بالدروس على كبريائي عدة مرات.

هذه المرة ، عليه أن يأتي إلي.

لأنني أحتاج حقاً إلى معرفة أنه يهتم.


بعد ثلاثة أيام من مغادرتي قصر وولف ، فتحت كلارا الباب إلى غرفتي وأعلنت ، 

"لديك زائر ، يا صغيرتي".


قفزت من السرير ، وشعرت بالراحة والأمل والاثارة في نفس الوقت. أنه هنا ، بعد كل شيء. وأراد التحدث. كان هذا علامة جيدة ، أليس كذلك؟ إلا إذا أراد أن يخدمني بأوراق الطلاق. لكن مع معرفة وولف ، أنه من النوع الذي سيرسل شخصاً آخر لتسليمها إلى. فهو بمجرد أن يخرجك حقاً من حياته ، لن يكلف نفسه عناء القيام بالرحلة. رأت كلارا النور يتدفق خلف عيني بينما هرعت نحو المرآة ، وأصفق خدي لأجعل نفسي أبدو أكثر حيوية ، ثم أستخدم طبقة سخية من ملمع الشفاه. 


أخفضت رأسها، 

"إنها السيدة إسترلينج".


"أوه". رمشت بعيني ، وألقيت ملمع الشفاة جانباً ومسحت يدي على فخذي. 

"كم هو لطيف منها أن تزورني. شكراً لك ، كلارا."


في الصالون ، خدمتنا كلارا بالشاي. جلست السيدة إستيرلنج بظهرها المستقيم ، ورفعت خنصرها في الهواء فوق كوب الشاي ، شفتيها ملتهبتان من الغضب الشديد. 


حدقت في كوب الشاي الخاص بي ، متمنية لها أن تتحدث وألا تفتح فمها في نفس الوقت. ماذا لو جاءت لتخبرني أن وولف وأنا قد إنتهينا؟ هي بالتأكيد لم تبدو سعيدة.


"لماذا تنظرين إلي هكذا؟" سألتها أخيراً عندما أصبح من الواضح أننا يمكن أن نجلس هكذا لمدة دقائق عديمة الصوت.


"لأنك غبية ، وهو أحمق بالكامل. معاً ، تشكلان زوجين مثاليين. وهذا يطرح السؤال - لماذا أنت هنا وهو هناك؟"

وضعت كوبها على الطاولة بحدة، مما تسبب في تحريك السائل الساخن من جانب إلى آخر.


"حسناً، الإجابة الواضحة هي أنه يكرهني". 

التقطت الوبر الخفي من سروالي البيجاما. 

"والثاني هو أنه تزوجني حتى يتمكن من تدمير أبي وكل ما يهتم به."


"لا يمكنني الجلوس والاستماع إلى هذا الهراء بعد الآن. كيف يمكن أن تكوني غبية جداً؟"

ألقت ذراعيها في الهواء.


"ماذا تعني بهذا؟"


"لم يستمتع وولف مطلقاً بفكرة الزواج والزوجة. ليس حتى رآك للمرة الأولى. لم تكوني أبداً في خطته. لم يتحدث أبداً عنك. بالكاد علم بوجودك حتى رآك. الأمر الذي يدفعني للاعتقاد بأن قراره العفوي كان له علاقة أقل بوالدك و يتعلق أكثر بحقيقة أنه يريدك ببساطة لنفسه ويعرف أن مغازلتك أمر غير وارد. نظراً لأنه كان يمارس النفوذ على والدك ، فقد اعتقد أنه سيكون سيناريو مفيداً للجميع. لكنها لم تكن كذلك."

هزت رأسها. 

"لقد جعلتي الأمور أكثر صعوبة بالنسبة له. أكثر لخبطة. كان يمكن أن يحبس والدك في السجن مدى الحياة لولاكِ. في اللحظة التي دخلتِ فيها إلى الصورة - أراد شيئاً من والدك ، وأصبح لديهما أشياء للمساومة. أنت لم تساعدي خطة وولف. لقد خربتها".


"وولف يبذل قصارى جهده لتدمير أعمال والدي."


"لكنه لا يزال يصارع الأمر ، أليس كذلك؟ حاول والدك اغتياله ، وأستمر وولف بعقد حفل زفافه في هذا المنزل. لم يرى الصبي خيراً منذ اللحظة التي رآى فيها وجهك."


لم أكن أعرف ما إذا كان عليّ أن أضحك أم أبكي. لقد رأيت السيدة إستيرلنج تتجه نحو تدابير متطرفة لمحاولة تصحيح الأمور بيني وبين وولف ، لكن هذا كان يمتد ، حتى بمعاييرها.


"ما نوع النفوذ الذي يمتلكها ضد والدي؟"

غيرت الموضوع قبل أن تقرر عيني تسرب الدموع من جديد تلقائياً.


رفعت السيدة إسترلينج كوب الشاي إلى فمها ، وألقت نظرة خاطفة من خلف حافة الكوب.

لم أكن أعتقد أنها كانت ستجيب في الواقع ، أقل بكثير من أنها ستعرف ما يجري ، لكنها فاجأتني في كلا الأمرين.


"قام والدك برشوة الحاكم ، بريستون بيشوب ، وفيليكس وايت ، الرجل المسؤول عن إدارة شرطة شيكاغو ، بدفع مبلغ شهري مقابل صمتهم وتعاونهم الكامل. اكتشف محققو وولف هذا الأمر منذ عدة أشهر. نظراً لأن السناتور كيتون كان دائماً معتاداً على اللعب مع خصومه ، فقد قرر تعذيب والدك قليلاً قبل أن يفضحه تماماً. هل سبق لك أن تساءلت عن السبب في عدم فعله لذالك إلى الآن؟"


مضغت على شفتي السفلية. لقد قتل أبي شقيق وولف ثم والديه بالتبني. ثم حاول اغتياله مباشرة بعد حرق حانة بأكملها لمجرد التخلص من حقيبة وولف.


ومع ذلك لم يهاجمه وولف قط.

ولم يكن الأمر كما لو كان غير قادر على تدمير أبي.


قلت: "أعتقد أن الإجابة هي أنا".


ابتسمت السيدة إسترلينج ، ومالت إلى الأمام. ظننت أنها سوف تضرب فخذي كما فعلت في كثير من الأحيان ، لكن لا. أمسكت بخدي ، مما أجبرني على النظر إلى عينيها.


"لقد أخذتي مطرقة وحطمتي جدرانه ، حجر بعد الأخرى. شاهدت جداره ينهار، وكيف سارع إلى محاولة إعادة بنائه في كل مرة يغادر فيها غرفتك. قصة حبكما لم تكن حكاية خرافية. أشبه بحكاية ساحرة. حقيقية ومؤلمة. تعجبت عندما بدأ في البحث عنك في المنزل. عندما لاحظت أنه كان يقضي وقتاً أقل في مكتبه والمزيد من الوقت في الحديقة. لقد شعرت بسعادة غامرة عندما قدم لك الهدايا ، وأخذك إلى تلك الأماكن ، وبالكاد يكون قادراً على احتواء فرحه في كل مرة تكونين فيها إلى جواره. ويجب أن أعترف ، لقد شعرت بالارتياح لرؤيته وهو ينهار في غرفتك ، وقد أصيب بالذنب ، عندما وجد اختبار الحمل في كيس وسادتك."


تصلب جسدي، ونظرت إليها بنظرة عاجزة.


"كيف تشعرين، حبيبتي؟" 

ربتت يدها على فخذي، وعينيها مليئة بالفرح.


أنه يعرف. كلاهما يعرفان. ومع ذلك ، لم يأت وولف بعد. أذهلتني المشاعر المتناقضة والشديدة من الإثارة والرهبة والخوف.


"فرانشيسكا؟" تحققت السيدة إستيرلنج ، وأمسكت بيدي، أخفضت رأسي ولم أتجرأ على رؤية ما كان على وجهها.


"هذا لا يهم. لقد حدثت أشياء كثيرة جداً. خنته وخانني".


"الحب أقوى من الكراهية".


"كيف يمكن أن يحبني بعد كل الدماء السيئة بين عائلاتنا؟" أطلقت الدموع. "لا يستطيع".


أصرت السيدة إستيرلنج "بل يستطيع، المغفرة هي واحدة من فضائله الأكثر جمالاً."


"صحيح". سخرت ضاحكة. "قولي ذلك لأبي".


"لم يطلب والدك المغفرة قط. لكنني فعلت. وولف! لقد سامحني".


وضعت شايها وتنفست بعمق، لتوصيل المعلومات بصوت ثابت.


"أنا والدة وولف كيتون البيولوجية. مدمنة على الكحول متعافية، تلك التي شربت نفسها حتى الموت لدرجة عدم القدرة لأعداد عشاء لأبنها في الليلة التي كان يشاهد فيها شقيقه روميو وهو يطلق النار عليه حتى الموت على يد والدك. بعد أن حدث ذلك ، أخذوه آل كيتون. لم أستطع محاربة القانون و النظام، فأخرجتني صدمة موت روميو من إدماني. ذهبت لبرنامج إعادة التأهيل ، وبعد أن أكملت وقتي هناك ، عدت إلى حياة وولف - اسمه الحقيقي هو فابيو ، بالمناسبة. فابيو نوتشي."


ابتسمت وهي تنظر إلى أسفل. 

"في البداية ، لم يكن يريد أي شئ يتعلق بي. لقد كان غاضباً من إدماني للكحول ، وكيف لم أستطع إحضار نفسي لإصلاح عشاء له ، فسحب أخاه إلى مطعم البيتزا. ولكن مع مرور الوقت ، سمح لي بالعودة إلى حياته. قام والديه بالتبني بتوظيفي كمربية له رغم أنه كان في سن المراهقة. أرادوا فقط أن نكون معاً. لكن بعد أن قتلوا في ذاك الانفجار ... "


تنفست. و الدموع تتلألأ في عينيها عندما تحدثت عن أصحاب عملها الراحلين. 


"ذهبت لأعمل في مقهى عندما أعاد تعييني كمدبرة لقصره. إنه يعتني بي أكثر مما أعتني به بعد مافعلته به بأسوأ طريقة ممكنة. لم أتمكن من حمايته وشقيقه من الحي القاسي الذي نشأوا فيه ".

جلست مرة أخرى.


السيدة إستيرلنج والدة وولف. الام البيولوجية.

هذا هو السبب في أنها تحبه كثيراً.

لهذا السبب توسلت لي أن أكون صبورة معه.

لهذا السبب دفعتنا إلى أحضان بعضنا البعض. لقد أرادت أن يحصل ابنها على النهاية السعيدة مثل أخيه.


"شقيقه كان متزوجاً". قلت،وأنا أجمع كل القطع الناقصة، ووضعها في أحجية الخدش التي صنعها والدي.


"نعم. لوري. كانت تواجه مشاكل في الحمل. مرت بالعديد من علاجات التلقيح الصناعي. ثم أصبحت أخيراً حامل. ثم فقدت الرضيع عندما كان عمره ستة أشهر ، أي في اليوم التالي لإيصال خبر وفاة زوجها".


هذا هو السبب في أن وولف لا يريد أي أطفال.

وهذا هو السبب في أنه كان يعرف الكثير عن الإباضة ومتى يمارس الجنس. لم يكن يريد ألم القلب ، رغم أن ألم القلب هو كل ما يعرفه. لقد فقد الأشخاص الذين يهتم بهم أكثر ، واحد تلو الآخر ، وكلهم من قبل نفس الرجل. شعرت كأن أحدهم قام بتمزيق صدري مفتوحاً بسكين ويراقبه بينما تدفقت الدماء منه. 


وضعت يدي على فمي ، وأرغب في إبطاء نبضي. لم يكن هذا جيداً بالنسبة لي ولا للطفل. ولكن الحقيقة كانت الفضيحة قاسية للغاية للهضم. هذا هو السبب في أن وولف لا يريد مني أن أعرف ماض والدي- لقد كان يعلم أنني سأكره نفسي لبقية حياتي لما فعله أبي.


"شكرا لمشاركة هذا معي ،" قلت.


أومأت السيدة إسترلينج.

"اعطيه فرصه. إنه بعيد عن الكمال. لكن من كامل؟" 


"سيدة إسترلينج ... "لقد ترددت ، نظرة عابرة من حولنا. "ما قلته للتو أثرني، لكنني لا أعتقد أن وولف يريد فرصة ثانية. إنه يعلم أنني هنا وأنني حامل ، ولم يأت بعد. لم يتصل حتى."


في كل مرة فكرت في هذه الحقيقة ، كنت أرغب في الزحف والموت.


بالمناسبة ، أجفلت السيدة ستيرلنج ، وكنت أعلم أنها لا تبدو جيدة بالنسبة لي. رافقتها إلى سيارتها. تعانقنا لدقائق طويلة.


"تذكري دائماً ، فرانشيسكا ، أنتِ أهم أكثر من عدد أخطائك".


وبينما كانت تسير سيارتها بعيداً ، أدركت أنها على حق. لم أكن بحاجة إلى أن يتخلص وولف مني ، أو أن يأتي أنجيلو لإنقاذي ، أو حتى أن تصبخ والدتي أقوى أو أن يبدأ والدي في التمثيل كما لو كان لديه قلب.


الشخص الوحيد الذي احتاجه هو أنا.

نفسي. 


┈┄ ┉┅━ ✹ ━┅┉ ┄┈



الأربعاء، 25 يناير 2023

قُبلتي 18

🥀


فرانشيسكا 

•──────────•


وضعت الملاحظة بالقرب من صدري وخرجت من كافتيريا الجامعة، متوهجةً على العشب الرطب المورق عند المدخل. المطر الأول من فصل الخريف طرق بهدوء وجهي ، مما جعلني أنذهل مع تحول العالمين حولي إلى الداخل والخارج في تشوش.

تذكرت الملاحظه، 


المطر الأول من الموسم. إشارة.

حب حياتك سوف ينقذك من العاصفة.


كانت معظم المدن الأكثر رومانسية تمطر خلال فصل الربيع ، لكن شيكاغو تزدهر في الخريف. تحديداً عندما تتحول الأوراق برتقالية وصفراء والسماء رمادية. 


أصبحت الملاحظة رطبة بين أصابعي. ربما تدمرت ، لكنني ما زلت أمسكها بقبضة مميته. وقفت في وسط العشب المطل على الطريق ، تحت السماء المفتوحة ، وتركت القطرات تسقط على وجهي وجسدي.


تعال وانقاذني، وولف.


صليت ، على الرغم من معرفتي المريرة بكل ما أخبرتني به كريستن ، أنه سيحقق الملاحظة الأخيرة ويكون فارسي المنتظر في درع لامع.


لقد توسلت داخلياً ، وتوسلت ،

أرجوك ، أرجوك ، أنقذني.


هذا الصباح ، بعد أن قرأت الملاحظة الأخيرة ، قمت بوضعها في صدري ، تماماً كما فعلت ليلة حفل التنكر. قادني سميث إلى الجامعة. وفي طريقنا إلى هناك ، بدأ المطر يرقص عبر الزجاج الأمامي.


"تباً" ، لعن سميث المطر.


"لا تأتي لأخذي اليوم". 

كان الأمر الأول والأخير الذي أعطيته لسميثي.


"هاه؟" برزت لثته ، نظر الي من المرآة الأمامية، وتبادلنا النظرات.


"وولف سوف يأخذني." قلت، 


"سيكون في سبرينغفيلد". قال، 


"تغيرت الخطة. إنه في المدينة".

كنت أكذب. 


لو كان وولف هو حب حياتي ، لكان هنا الآن.

لكنني أقف تحت المطر دون أن ينقذني أحد.


"فرانشيسكا! ماذا بحق الجحيم!"

سمعت صوت ورائي. استدرت. كان أنجيلو يقف على سلالم المدخل الأمامي ، محمياً بمظلة ، يحدق في وجهي. كنت أرغب في هز رأسي ، لكنني لا أريد التدخل في القدر بعد الآن.


أرجوك ، أنجيلو. لا ، لا تأتي إلى هنا.


"إنها تمطر!" صاح.


"أنا أعلم". 

حدقت في السيارات التي أسمع صوتها ، في انتظار ظهور زوجي بطريقة ما ، من اللون الأزرق ، ليخبرني أنه أتى لأخذي. وليحميني ، ليس فقط من العاصفة الممطرة ، ولكن من العاصفة بداخلي أيضاً.


"تعالي إلى هنا."

أنزلت رأسي ، حاولت بلع كرة الدموع المتكومة في حلقي.


"فرانشيسكا ، إنه يتدفق. ما اللعنة؟"


سمعت قدمي أنجيلو يصفعان الدرج الخرساني وهو يشق طريقه عبر الحشيش ، رغبت بشدة في إيقافه ، لكنني أعلم أنني قد أفسدت قدري كثيراً من قبل. فتحت الملاحظات مبكراً عندما لم ينبغي علي ذالك. وشعرت بأشياء لم ينبغي لي أن أشعر بها تجاة شخص كان يجري وراء الإنتقام من عائلتي فقط.


شعرت باحتضان أنجيلو من ورائي. كان كل شيء خطأ وصحيح. مريح ومحزن. جميل وقبيح. وظل عقلي يصرخ ، لا ، لا ، لا. كنت أرتعش بين ذراعيه ، فشدني قريباً منه، وعانقني قبل أن يأخذني إلى داخل صدره. كان يعرف بطريقة ما أن احتياجي للدفء البشري كان أقوى من الحاجة إلى سقف فوق رأسي.


امسك وجهي بين يديه ، وأستجبت للمسته.

أدركت ، دون أدنى شك الآن ، أن وولف قد قرأ الملاحظة الثانية ، بشأن الشوكولاتة ، بعد فترة وجيزة من انتقالي إلى منزله. وأنه كان أيضاً مطلعاً على الملاحظة الأولى ، كما أخبرته ، وسرق قُبلتي الأولى.


تلك الملاحظات لا تحتسب.

لا تحتسب أبداً. 


هذا صحيحاً. هذا حقيقياً. أنجيلو وأنا ، تحت السماء المفتوحة التي كانت تبكي طوال الوقت الذي قضيته في محاولة لجعل زوجي يقع في حبي.


انجيلو.

ربما كان دائما أنجيلو هو المنتظر.


"أنا حامل" ، همست في صدره. "وأريد الطلاق" ، أضفت ، لست متأكدة تماماً من أن هذا ما أردته حقاً.


هز رأسه ، وجلب شفتيه إلى جبهتي. 

"ستجدينني حين تحتاجين. بغض النظر."


"والدك يكرهني" ، قلت والألم بداخلي يتعمق.


أنقذني.

أنجيلو أنقذني.

أنقذني من العاصفة.


"من يهتم بشأن والدي؟ أنا أحبك ". ضحك 

"لقد أحببتك منذ اليوم الذي ابتسمت فيه لي وما زلت أريد أن أقبلك."


"انجيلو ..."


"أنتِ لستِ لعبة ، فرانشيسكا. أنت لست أداة تخصني، أو رهينتي ، أو حلوى تخصني. أنتِ فتاة النهر. الطفلة التي ابتسمت لي بأقواس ملونة. لمجرد أن قصتك تحتوي على فصول قليلة لم أكن فيها بشكل رئيسي لا يجعلني أحبك أقل. وأنتِ لي. وهذا نحن."


شفتيه قبلتني ، لينة وثابتة. أردت أن أبكي بكل من الارتياح والحزن. كان أنجيلو يقبلني أمام الجامعة بأكملها. مع خاتم وولف على إصبعي.


كنت أعرف ، حتى دون النظر ، أن الناس أخرجوا هواتفهم وسجلوا كل شيء. كنت أعرف ، بلا شك ، أن حياتي قد اتخذت منعطفا أشد. ومع ذلك ، استسلمت لأنجيلو ، مع العلم بطريقة ما أن هذا ما يجب أن

يحدث.


أخون زوجي، 

الذي أراد أن يدمر عائلتي، 

الذي لا يريد طفلنا، 

الذي خبأ أسراره عني.


أخون زوجي، 

الذي قدم لي كل شيء يملكه دون قلبه.

الذي قبلني بنعومة، 

وحاربني بقوة.


أخون زوجي.

بعد أن قتل أبي عائلته، 

ولم يكن هناك عودة في ذالك.


انفصلت شفاهنا ، وأخذ أنجيلو يدي في يده ، وجرني إلى الجامعة.


"مهما كان الأمر ، سنقوم بذلك. أنتِ تعلمين ذلك صحيح؟"


"أعلم."


التفتت برأسي مرة واحدة و أخيرة لمعرفة ما إذا كان هناك شيء فاتني ، وبالتأكيد كان هناك.


لا، لم يكن وولف هناك ، بل كانت كريستين ، داخل سيارة متوقفة ، تسجل كل شيء بهاتفها.


لقد خنت زوجي وولف كيتون.


النهاية.


✥.❖.✥


💔

وولف


•──────────•


لقد كانت تضاجعه طوال الوقت.

إنهم في فندق في بوفالو غروف الآن ، لمعلوماتك. قد ترغب في التأكد من أنها تستحم قبل أن تغوص فيه الليلة.

أتمنى أن تعرف كيف تبدو وسائل الإعلام ، سناتور كيتون. أنت رسمياً نكتة الدولة.


حدقت في رسائل كريستين النصية حتى كادت عيني تنزف دماً. كانت الرسائل مصحوبة بالصور. أو بالأحرى أدلة. دليل لا يمكن أن اتجاهله منذ أن انفجر Twitter و Instagram مع نفس الصور من مائة زواية مختلفة لزوجتي ، السيدة فرانشيسكا كيتون، حيث كانت تقبّل حب حياتها السابق وزميلها الحالي، أنجيلو بانديني ، تحت المطر. 


كان مثل مشهد من فيلم The Notebook. الطريقة التي أمسك بها. الطريقة التي قدمت نفسها له. قبلته. بعنف.


لم أتمكن من إغماض عيني حتى لو أردت ذلك. وبصراحة، لم أكن أريد ذلك.


هذا ما تحصل عليه عندما تضع ثقتك في إنسان آخر ، احمق. بل في فرد من عائلة روسي ، لا أقل.

لقد تجاهلت رسالة كريستين ، وعرفت جيداً أنها لم تكن في الجامعة بالصدفة. كانت تريدني أن أرى تلك الصور. 


طوال فترة زواجنا بأكمله ، كان أنجيلو عجلة ثالثة. شوكة في علاقتنا. الآن ، وأخيراً ، اتخذت فرانشيسكا خيار استباقي.


لقد قبلته أمام العالم.


هي. اختارته. هو.


اضطررت إلى تسليم الأمر لزوجتي الشابة. لقد تمكنت تقريباً من كسري تماماً.


تركت المتجر الذي كنت أقف فيه ، وخرجت منه ومتجه نحو سيارتي ، في طريقي إلى المنزل. 


لقد تخليت عن سائق سيارتي لزوجتي.

لقد تخليت عن الكثير لأجل زوجتي.


وهذا ذكرني - أين كان على وجه الأرض سميثي اللعين؟


"مرحباً. أهلاً. مرحباً." أجاب سميث ، عندما اتصلت به من داخل سيارتي. 


"أين كنت كاللعنة بعد ظهر هذا اليوم؟" سألته، 


من خلال إجابته ، كنت أعرف أنه شاهد الصور على Twitter بالفعل. يا إلهي، من لم يشاهدها أساساً؟


"قالت إنك ستأخذها. وأنك لم تطير إلى سبرينغفيلد اليوم. وأنا لم أشاهد سيارتك في المرآب هذا الصباح ، لذلك اعتقدت أنها على حق."


هذا صحيح. لقد عقدت اجتماعين في وسط المدينة اليوم. والغريب ، كنت سأفاجئ فرانشيسكا في جامعتها. لكنني كنت متأخراً لأن الموعد الثاني - وهو الموعد الذي اشتريت فيه بيانو جديد لزوجتي الغير سعيدة - تأخرت عن موعده. كان من المفترض أن تكون مفاجأة. بالطبع ، سبقتني زوجتي الجميلة في هذه الجولة.


هاتفي يطن في يدي. لثانية واحدة ، اعتقدت أنها ستكون فرانشيسكا ، تتصل لإخباري أن الأمر لم يكن كما ما يبدو. نظرت إلى هوية المتصل. لا ، مجرد بريستون بيشوب ، حريصاً على أستفزازي.


اللعنة ، فرانشيسكا.


أرسلت المكالمة إلى البريد الصوتي ، إلى جانب العشرات من المكالمات الأخرى من وايت و آرثر روسي، الذين كانوا حريصين جميعاً على تقديم آرأهم بشأن الوضع ، بلا شك. لقد تعرضت للإذلال بعد أسوأ كوابيسي وبعد أن أقسمت على عدم وضع نفسي في هذا الموقف مرة أخرى. 


الشخص الوحيد الذي لم يحاول الوصول إليّ - بخلاف زوجتي المخادعة - بالطبع هو إسترلينج ، التي لم تكن مرتبطة بوسائل التواصل الاجتماعي ولم تكن على علم بما قامت به فتاتها العزيزة.


عندما وصلت إلى المنزل ، أخبرت إسترلينج بالمغادرة إلى أقرب فندق وأعطيتها عشر دقائق لتعبئة حقيبتها. لم أكن أريدها هنا عندما أواجه فرانشيسكا. لم تكن تستحق أن ترى ذاك الجانب القبيح مني.


"إلى متى؟" ابتسمت ابتسامة عريضة وهي تملئ الفساتين والجوارب في حقيبة مفتوحة على سريرها. 


بقدر ما كانت تشعر بالقلق ، كل شيء لا يزال رائع بيني وبين زوجتي بنسبة لها. ربما اعتقدت أننا نخطط لموعد على كل سطح المنزل. 


نظرت إلى ساعتي.

سنة ، ربما ثلاث سنوات.


"يومين. سأتصل بك عندما ننتهي."


"رائع! استمتعا، يا طيور الحب".


"اعتمدي على ذالك."


اتصالي بها وهي مع عشيقها في غرفة فندق سيكون زائد عن الحاجة. وهستيري. لا ، جلست على فراش زوجتي وعدت في رأسي لليلة البارحة. 

لم تحصل على دورتها الشهرية بعد. لم تكن تريدني داخل جسدها ، ربما لأنها كانت مشغولة للغاية في رعاية علاقة غرامية مع عشيقها أنجيلو.


لقد شعرت بالذنب والكراهية بعد الليلة التي أخذتها رغماً عنها هنا على هذا السرير ، معتقداً أنها نامت مسبقاً مع أنجيلو. ولكن في الحقيقة ، كان خطأي الوحيد هو التسلسل الزمني. لأنها ربما كانت عذراء عندما أخذتها في المرة الأولى ، لكن تلك القبلة العامة التي شاركتها معه؟ كانت حقيقية مثل قبلتنا، إن لم تكن أكثر.


لقد خانتني مع الرجل الذي أحبته منذ طفولتها.

وكنت الأحمق الذي استمر في الإهتمام بها بعد كل الأدلة الواضحة.


معاً حفل زفاف الأسقف. 

معاً في حفلة الخطوبة.

وهذة قبلة.

لا أكثر.


سمعت الباب يُفتح في الطابق السفلي بعد ساعات من وصولي.


كانت زوجتي تقلع دائماً حذاءها وترتبه جيداً عند الباب قبل أن تأخذ كوباً من الماء في المطبخ وتصعد إلى الطابق العلوي. اليوم لم يكن مختلفاً. باستثناء أنه عندما صعدت الدرج ودخلت غرفة نومها ، وجدتني جالساً على سريرها ، وأمسك هاتفي في يدي ، وأضاءت الشاشة على قبلتها مع أنجيلو.


استدارت ، على وشك الهرب. فوقفت.

"لن أفعل ذلك لو كنت مكانك، نيمسز."


توقفت في مساراها ، وظهرها لي ، تراجعت كتفيها ، لكن رأسها كان لا يزال مرتفعاً.

"افعل ماذا؟"


"تديرين ظهرك لي عندما أكون في حالتي الحالية".


"ولما ذلك؟ هل ستقوم بطعني؟"

دارت على كعبها ، وعيناها تلمعان بالدموع غير المظللة. تبدو شجاعة ، لكن مشحونة بالعواطف. 


مال رأسي إلى الجانب. 

"لماذا يجب أن تلجأ عائلة روسي دائماً إلى العنف؟ هناك الكثير من الأشياء التي يمكنني القيام بها لإيذائك دون وضع إصبع على جسدك الجميل".


"وماهي؟"


"ستعرفين ، نيمسز. الليلة ، في الواقع ".


كانت واجهتها المزيفة تنهار بوصةً واحدةً مع كل نفس. لا شيء كان مختلفاً عن الغرفة. بخلاف كبريائي الغير مرئي.


"أين هي السيدة إسترلينج؟" 

انزلقت عينيها إلى النافذة ، ثم إلى الباب. 

أرادت أن تهرب مني.


فات الأوان حبيبتي.


"لقد أرسلتها في إجازة صغيرة لبضعة أيام لترتاح. إنها لا تحتاج إلى أن تكون هنا من أجل هذا."


"من أجل ماذا؟"


"لأنني سأحطمك مثلما حطمتني. و أهينك بالطريقة التي أهنتني بها. ثم أعقابك بنفس الطريقة التي عاقبتني بها".


"لقد سبق لك أن قرأت ملاحظاتي". أشارت إلى الصندوق الخشبي عند منضدتها.


ابتسمت ، و أخرجت خاتم زفافي من إصبعي بدقة بطيئة ، وانا أشاهد عينيها تشربان حركتي عندما وضعت الخاتم بجانب الصندوق على منضدتها.


"لماذا سأرسل لك الشوكولاتة عندما لم أكن اطيق رؤية وجهك؟"


شعرت بالحقيقة مثل الرماد في فمي. لكن الحقيقة كانت أيضاً سلاح اعتدت أن أصوب روحها الصغيرة به. لم أستطع التنفس دون أن أشعر بضيق في صدري ، وأردت أن أكسرها بالطريقة نفسها التي حطمتني بها. بعمق.


"حسناً" - ابتسامة مريرة على وجهها - 

" أفترض أنك تعرف ما قالته الملاحظة الأخيرة. "


"أجل."


"لقد انقذني أنجيلو من العاصفة."


جعلني هذا أمسك الصندوق وأرميه على الحائط المقابل ، وليس على بعد بوصات كثيرة من المكان الذي كانت فيه. انكسر الغطاء ، كلتا القطعتين تدوران على الأرض. 


وقفت تغطي فمها لكنها بقيت صامتة.


"لأنه قبلك في المطر؟ هل تمزحين معي؟ أنا أنقذتك". 

وضعت إصبعاً على صدري ، وتقدمت نحوها وفقدت ما تبقى من ضبط النفس. كان غضبي سحابة حمراء تحيط بنا ، ولم يعد بإمكاني رؤيتها من خلالها.


أمسكت بكتفيها وألصقتها على الحائط وأجبرتها على النظر إلي. "لقد أنقذتك من والدك ومايك بانديني وكريستين ريس. من كل الحمقى الذين نظر إليك بطريقة خاطئة بسبب عمرك أو نسبك أو اسمك الأخير. لقد وضعت سمعتي ، وحياتي المهنية ، وعقلي على الخط للتأكد من أنك كنت آمنة ، ناجحة ، وسعيدة. لقد انتهكت القواعد الخاصة بي. كلها. و قراراتي، كلها - من أجلك. لقد قدمت لك كل ما يمكنني فعله في حدود المعقول ، وأنتِ حطمتي كل شيء".


الكلمات المشتعلة على طرف لساني ، تناشدني أن أقولها.


أريد الطلاق.


لكنني لا أريد الطلاق حقاً.

وكانت هذه مشكلة.


لقد أحبت أنجيلو ، وهو الأمر الذي أثار غضبي الشديد ، لكن هذا لم يغير ما شعرت به نحوها. ما زلت أتوق لجسدها الدافئ بجواري. فمها الجميل وأفكارها الملتوية، وتلك الحديقة النباتية التي تتحدث معها، وجلسات البيانو ، التي امتدت على عطل نهاية الأسبوع الكسولة.


لكن ، ألن يكون هذا أكثر قسوة من السماح لها بالذهاب إلى أنجيلو؟ مشاهدتها وهي باقية هنا وتذبل ، قلبها يزداد سواد وتصلب لي؟ هل يمكنها أن تتظاهر بإستلطافها لي ، بالتأكيد ، لكن رغبتنا؟ كانت حقيقية.


لم يكن الانتقام سبباً كافيا للحفاظ عليها؟


"أنا ذاهب إلى حفل برنارد الليلة" ، أعلنت وركلت جزءً من الصندوق الخشبي في طريقي إلى خزانة ملابسها.


التقطت ثوباً قرمزيًاً ضيقًاً تحبه بشكل خاص.


"لا أتذكر رؤية ذالك في جدولنا". فركت وجهها بالتعب ، متناسية بشكل عابر أن جدولنا لم يعد يعني القرف لأن تمثيليتها رسمياً قد انتهت. أعترف بشيئاً واحداً - كانت ممثلة جيدة. وكنت أحمق بما فيه الكفاية لتصديقها.


"لقد رفضتها في الأصل".


"وما الذي جعلك تغير رأيك؟" أكلت الطُعم.


"لقد أمنت لنفسي موعداً".


"وولف". دفعت نفسها إلي ، ومنعت طريقي. 


فتوقفت. 


"ما الذي تتحدث عنه ، موعد؟"


"اسمها كارولينا إيفانوفا. إنها راقصة باليه روسية. مثيرة كاللعنة ، وسريعة الاستجابة"

استخدمت نفس الكلمة لوصف فرانشيسكا عندما بدأنا لأول مرة بأستكشاف أجسادنا لبعضنا البعض.


رمت رأسها إلى الوراء ، وتنفست في إحباط.

"أنت خائن، الآن فوق كل شيء آخر. واو لمسة جميلة."


"ليس تماماً. من الواضح أننا في زواج مفتوح."

رفعت شاشة هاتفي في وجهها. تومض قبلتها مع أنجيلو ، 


"تذكرين عقدنا اللفظي ، نيم؟ قلتِ إن كلا منا يحتاج إلى أن يكون مخلصاً. حسناً، أنت بدأتي أولاً".


"شكراً على التذكير. هل هذا يعني أنه يمكنني دعوة أنجيلو هنا؟"ابتسمت بلطف.


لم أكن أعرف ما الذي جعلها تتصرف هكذا بين عشية وضحاها. أعرف أنه لم يكن مبرراً من جانبي.


"ليس إذا كان يريد أن يخرج من هنا سليماً مع عضوة الذكري."


"اشرح المنطق وراء كلماتك ، سناتور كيتون".


"بكل سرور ، سيدة كيتون: أخطط لأمارس الجنس على طريقتي مع النصف الأفضل من شيكاغو حتى تمتلكي ما يكفي لتقدمينه لي. بعد ذلك ، وبعد ذلك فقط ، وفقط إذا كنت قد انتهيت من مضاجعة كل شيء يتنفس ، ستنتهين أنت وانجيلو مع بعضكما البعض ، سأفكر في السماح لك بمداعبتي مرة أخرى. سنبدأ بالقليل. بضع مرات في الأسبوع. ثم على الأرجح سأشعر بالملل عندها."


"والفستان؟" ، علّقت ذراعيها على صدرها ، مشيرةً بذقنها إلى اللباس الأزرق الداكن.


"سأيبدو ساحراً على الإطار الصغير الضيق لإيفانوفا ،" قلت.


"قف خارج هذا الباب الليلة ، وولف ، ولن يكون لديك زوجة للعودة إليها."

وقفت فرانشيسكا عند المدخل الآن ، بفخر، ثم أخذت نفساً عميقاً. 

"كل ما حدث هذا المساء سوف يحتاج إلى مناقشة بيننا. لكن لن تتاح لنا أبداً فرصة للقيام بذلك إذا لم تبق الليلة. إذا تركتني لقضاء الليل مع امرأة أخرى ، فلن تعود لتجدني هنا صباحاً."


ابتسمت لها بسخرية، واقتربت منها، أفواهنا تكاد ان تتلامس. أنفاسها مربوطة وعيناها مزججة. مررت بشفتي عبر خدها إلى أذنها.


"لا تدعي الباب يضرب مؤخرتك في طريقك للخروج من هنا ، نيم".


✥.❖.✥


🔥


فرانشيسكا

•──────────•


ارتجفت تحت أغطيتي ، وتشنجت أصابعي بالضغط على زر التحديث على جميع حسابات Twitter بالإعلام المحلي ، للحصول على تحديثات مباشرة. لقد كان الأمر بناءً على حالتي العقلية مثل مشاهدة مقاطع فيديو لحيوانات تغرق ، لكن لم أستطع إيقاف نفسي.


بعد ثلاث ساعات من مغادرته المنزل ، شوهد زوجي مع امرأة شقراء رائعة على ذراعه. كانت ترتدي ثياب فالنتينو المفضلة وابتسامة فخورة.


تباً لك، وولف.


كانت عيناها أكبر وأزرق وأعمق. لقد رأت وعرفت الأشياء التي بالكاد أتخيلها. كانت أطول وأكثر جمالاً. ضغطت خدها على كتفه ، مبتسمة بشكل حالم أثناء التقاط صورها ، وهي تحدق مباشرة في الكاميرا. 


وبينما ينظر زوجي إليها ، وعيناه الزئبقية اللامعة تغمقان بشهوة ، كنت أعرف ما يجب علي فعله حتى قبل أن أقرأ التسمية التوضيحية تحت صورتهما.


وشوهد السناتور وولف كيتون (30 عامًا) وكارولينا راقصة باليه كارولينا إيفانوفا (28 عامًا) يقضيان وقتاً معاً في حفل محلي. كيتون ، الذي كان متزوجاً من فرانشيسكا روسي (19 عامًا) هذا الصيف ، حالياً في خضم فضيحة بعد أن شوهدت زوجته الشابة وهي تقبل صديقاً للطفولة على أرض جامعة نورثويسترن في وقت سابق من بعد ظهر هذا اليوم.


راجعت المزيد من الصور. المزيد من العناصر. المزيد من التغريدات حول زوجي وإمراته. العالم كله رآهم معا الآن. 


إنتهينا بشكل رسمي. 

فقط لم يكن في نيتي إذلاله. فهمت كيف بدا الأمر سيئاً ، لكنها كانت مجرد قبلة واحدة. لحظة ضعف.


ليس هذا هو المهم.

لم يعد الأمر عني ، وكنت أعرف ذلك.


وولف مدفع فضفاض. غاضب وحاقد ومليء بالكراهية. الآن لدي طفلي للتفكير به. حزمت حقيبة واتصلت بأمي ثم أبلغت سميث في رسالة نصية أنه بحاجة إلى إعادتي إلى منزل عائلتي.


رأيته يكتب الرسائل النصية لوولف في السيارة بينما دفعت حقائبي خارج الباب متجاوزة الرذاذ الماطر وليلة الخريف الباردة.


يبدو أن وولف لم يستجب لرسائله، 

لأنه دفع رأسه على عجلة القيادة بحدة.


┈┄ ┉┅━ ✹ ━┅┉ ┄┈



قُبلتي 17

 

❤️


فرانشيسكا

•──────────•



تدحرجت من جانبي من السرير وصدمت في جسد صلب ، بدأ صوتي يئن ففتحت عين واحدة. 


بعد خمسة أسابيع من رحلتنا إلى بحيرة ميشيغن ، اكتشفت بعض الحقائق المثيرة للاهتمام حول حياتي الجديدة مع السناتور وولف كيتون. 


استمتعت كثيراً بوظيفة إيقاظ زوجي بطرق مختلفة كل يوم. واستمتع هو تماماً بدوري الجديد باعتباري منبه إنساني له.


وجدت طريقي إلى عنقه ، فقبّلته هناك. أحاطت ذراعيه النائمة جسدي، وشدني إليه رغم غرقه بالنوم. لكنه بدأ يستيقظ تدريجياً، وكأنه ينوي تكرار ليلة البارحة الساخنة. 


ما زلت لست على حبوب منع الحمل. كان من المفترض أن أحجز موعداً بمجرد عودتنا من بحيرة ميشيغن ، لكنني شعرت بالحرج لأن أذهب بنفسي ، مع علمي بأنني سوف يتم الكشف عني بالأسفل. لم أكن أرغب في الذهاب مع السيدة إستيرلنغ ، وكنت أعرف أن ماما وكلارا لا يؤمنان بوسائل منع الحمل بشكل عام.


اتصلت بأندريا ثلاث مرات ، وقالت إنها ستحب أن تأتي معي ، لكن أبي سيقتلها إذا شوهدت معي في الأماكن العامة و على العلن. 


"هذا ليس شخصياً، فرانكي. انتِ تعلمي ذلك صحيح؟" تقول أندريا، 


علمت ذلك. وكالجحيم ، لم أستطع حتى إلقاء اللوم عليها. كنت أخاف والدي بنفس القدر في مرحلة ما.


تركني هذا مع طلب زوجي أن يأتي معي. عندما ألمحت بشدة إلى تقديري له إذا رافقني إلى العيادة خلال عشاءنا في ذلك الأسبوع ، لم يبدي أي إهتمام، وقال إنه يمكنني الذهاب بمفردي.


سألته، "ماذا لو كان مؤلماً؟" 


هز كتفيه.

"وجودي معك لن يزيل الألم."


في اليوم التالي ، عاد من العمل مع مجموعة هائله من الواقي الذكري.


ألقى وولف بقاعدة عدم النوم معاً ورماها من النافذة. كان لا يزال لدينا ملابسنا وممتلكاتنا في أجنحة منفصلة بالمنزل ، لكننا نقضي طوال الليل معاً. في معظم الليالي ، أتى إلى غرفتي ، واحاطني بذراعيه بالقرب منه بعد أن مارس الحب معي. لكن في بعض الأحيان ، خاصةً في الأيام التي عمل فيها متأخراً ، ذهبت إلى جناحه وخدمته في فراشه.


بدأنا بحضور الاحتفالات والمناسبات الخيرية معاً. أصبحنا الزوجين الأكثر انتباهاً. الزوجين الذي لطالما اعتقدت دائما أنني و انجيلو سنكونهما. يشاهدنا الناس بسحر مفتوح ونحن نغازل بعضنا البعض على طاولة العشاء في أي حفل كان. 


يضع وولف دائماً يده على يدي ، ويضع قبلة سريعة على شفتي ، ويتصرف مثل الرجل المثالي الذي كان عليه - بعيداً كل البعد عن النذل الذي جرني إلى حفل زفاف ابن العمدة بيشوب.


حتى أنني بدأت في خفض حرصي عندما يتعلق الأمر بالنساء الأخريات. في الواقع ، لم يُظهر السناتور كيتون أي اهتمام بأي أحد على الرغم من أن العروض النسائية استمرت في التدفق نحوه، بما في ذلك على سبيل المثال ، سراويل داخلية نسائية وجدت في صندوق البريد الخاص بنا (السيدة إسترلينج كانت غاضبة ومشمئة ؛ ولوحت بذالك على طول الطريق إلى سلة المهملات) ، وبطاقات عمل لا نهاية لها وجدنا أنفسنا نفرغها من جيبه في نهاية كل ليلة.


الحياة مع وولف جيدة.


بين الجامعة ، وركوب الخيل مع أرتميس ، حديقتي ، ودروس العزف على البيانو التي استأنفتها ، لم يكن لدي الكثير من الوقت للجلوس والتأمل في الخطوة التالية للشطرنج. كانت ماما تأتي كل أسبوع ، لنشرب الشاي ونقلب بعض مجلات الموضة ، وهو شيء استمتعت به ولم أكن أستطيع التوقف عنه. 


لم يبد زوجي أبداً أي معارضة لوجود ماما أو كلارا. في الواقع ، دعاهم في كثير من الأحيان إلى البقاء لفترة أطول ، ويبدو أن السيدة إسترلينج وكلارا بدت عليهما ملامح صداقة جديدة، شاركا حبهما للمسلسلات الدرامية أثناء النهار و تبادلتا بعض الكتب الرومانسية مع بعضهما البعض.


لقد اصطدمت بأنجيلو عدة مرات في الجامعك بعد رحلة بحيرة ميشيغن. كان يحضر الدروس أيضاً، على الرغم من أننا لم نجتمع معاً في محاضرة واحدة، وهو شئ أثق أنه لن يحدث أبداً. ليس و زوجي يدرك تماماً وجوده في جامعة نورثوسترن. 


شعرت بالحاجة إلى الاعتذار له عما حدث في يوم زفافي ، ففعلت. لوح بيده غير مكترثاً وقال لي إن هذا ليس خطأي. قد يكون هذا صحيحاً ولكن هذا لم يجعلني أشعر بذنب أقل. في الوقت نفسه ، يمكنني أن أتفهم لماذا لا يريد وولف أن نحافظ أنا وأنجيلو على صداقتنا ، حيث رأى أنني كنت في حالة حب معه عندما التقينا للمرة الأولى. لكن أنجيلو لم يكن من محبي رأي زوجي كذالك. في كل مرة التقينا فيها في المقصف أو المقهى المحلي ، كان يجري محادثات مطولة معي ويملأني بكل التفاصيل الصغيرة عن حينا القديم.


سخرت عندما أخبرني من تزوج ، ومن طلق ، وأن إميلي - "إميلي" خاصتنا - تواعد أحد رجال العصابات في بوسطن من نيويورك.


"يا اللهي!" تفاجأت. فضحك.


"يجب أن تعرفي ، في حال كنت لا تزالين تتساءلي عني وعنها."


نسيت أمر مواعدته لإميلي تماماً. 


كان زوجي مزاجي وقوي ولا يرحم. أما أنجيلو لطيفاً واثقاً ومتسامحاً. أنهما الليل و النهار. الصيف و الشتاء. لقد بدأت أدرك أنني عرفت المكان الذي أنتمي إليه - في العاصفة مع وولف.


أحد القرارات الواعية التي اتخذتها للحفاظ على حياتي النبيلة مع زوجي هو عدم فتح الصندوق الخشبي. من الناحية الفنية ، كنت بحاجة للقيام بذلك منذ وقت طويل. مباشرة بعد زفافي من وولف. 


لكن لم يتبق لي سوى ملاحظة واحدة ، واتضح أن وولف هو المالك الشرعي لقلبي مع كل من الملاحظات السابقة. لا أريد أن أفسد القدر المثالي. ليس عندما أكون قريبة جداً من السعادة ، فقد شعرت أنها في متناول يدي.


الآن أشعر بالراحة والنعاس ، وما زلت أشتهي زوجي أكثر من البارحة. فتح عينيه بالكامل، و ظهر ظل إبتسامة خفيفة. أهذا تأثير قبلاتي على عنقه؟ رفعني عن السرير لأستقر فوق جسدة بقوة كأنه لم يستيقظ للتو. 


"سُمي اللذيذ ، مُنافستي المثيرة". 

أخذني صوته الخشن إلى أبعد من مجرد إثارة، أنني أغرق في ماهيته. 


نظرت إليه مبتسمة، 

"صباح الخير!" 


أبعد خصلات شعري عن وجهي، وأعادها وراء أذني. 

"نحتاج جولة آخرى.. أليس كذلك؟" 


ضحكت بعمق، و خبأت وجهي في عنقه.

ولكن لم ينتهي الأمر عند ذالك، بل انتهى بجولة أخرى حميمية و ساخنة، عندما إنتهينا سار إلى الحمام عارياً تماماً. و انهرت على فراش ، ككومة من اللحم الدافئ المليئ بالشهوة.


ظهر وولف بعد عشر دقائق ، يرتدي بذلة كاملة. بحلول الوقت الذي تدحرجت فيه على ظهري لألقي نظرة عليه ، كان يرتدي ربطة عنقة.


"أريد ميلك شيك الفراولة". قلت، 


عبس ، وهو يقلب ربطة عنقه دون النظر حتى في المرآة. "أنتِ لا تحبين الفراولة". ثم أضاف، 

"سأطلب من سميثي أن يجلبه لك قبل أن أذهب إلى العمل. ذاهبة إلى الجامعة؟ أتحتاجين إلى توصيلة؟"


كان من المقرر أن أجري اختبار السواقة الأسبوع المقبل.


"لا أريد أن يجلب سميثي الميلك شيك. أريدك أن تجلبه لي أنت، سميثي دائماً يخطأ في طلبي".


"ما الذي يمكن أن يجعله يخطأ في ميلك شيك الفراولة؟" عاد وولف إلى حمامه لوضع بعض المنتجات ذات الرائحة اللذيذة في شعره. في أحد الأيام ، كنت سأصاب بنوبة قلبية مع مدى جاذبيته ورائحته المثيرة.


"ستتفاجأ" ، كذبت. 


لدي حاجة عقلانية لجعل زوجي يفعل شيئاً لطيفاً لي. فمنذ أرتميس ، كان حريصاً على عدم إظهار أي علامات على الإيماءات الرومانسية.


وقال، "حسناً. سأحضر ميلك شيك الفراولة" ، قال لهجة معينة ، وترك الغرفة.


"شكرا لك!" ناديت حتى يسمعني. 


بعد لحظة ، قامت السيدة إسترلينج ، المتنصت رقم واحد في أمريكا الشمالية ، بإدراج رأسها في الغرفة.

"أنتما اثنان من أذكى الأشخاص الأذكياء الذين أعرفهم". هزت رأسها بسخرية. 


كنت لا أزال مستلقية على السرير ، وأنا أحدق في السقف ، مسترخية في نعمة ما بعد النشوة الجنسية. البطانية ملفوفة حول جسدي ، لكنني لم أكن قلقة بشكل خاص بشأن ما رآته. لابد أنها سمعتنا مئات المرات، نفعل مايفعله الأزواج عادتاً.


"ماذا تقصدين؟" 

نظرت إليها بكسل ، وخنقني التثاؤب.


"أنتِ حامل يا طفلتي الغبية!"


✥.❖.✥


لا.

هذا لن يحدث.

لا يمكن أن يحدث.


حامت الكلمات في رأسي عندما دفعت ثمن اختبار الحمل قبل ذهابي إلى الجامعة. التهمت ميلك شيك الفراولة كما لو كانت حياتي تعتمد عليه ، لأشعر بغثيان بشكل رهيب بعد ذلك ، وبعدها ساورني شعور سيئ ، ثم بدأت نوبات التقيؤ في دورات المياه في الجامعة ، وعزمت عندها أن أستخدم إختبار الحمل قبل العودة للمنزل، وعندما أعدت الغطاء إلى الاختبار واعددت هاتفي للعد التنازلي للدقائق ، ضغطت جبهتي على الباب. كنت أعرف شيئين بالتأكيد:

أنني لا اريد ان اكون حامل

وبأنني لا اريد ان اكون حامل أيضاً. 


لو أنني حامل، سأواجه مشكلة كبيرة. زوجي لا يريد الأطفال. قال لي ذلك بنفسه. عدة مرات ، في الواقع. بل ذهب إلى أبعد من ذلك بقوله بأنني سأعيش في مكان مختلف وسأحصل على متبرع للحيوانات المنوية إذا كنت أهتم كثيراً بالأطفال. إن جلب طفل غير مرغوب فيه إلى العالم كان عمل غير أخلاقي ، إن لم يكن مشوشاً تماماً، بالنظر إلى ظروفنا.


ولكن ، من الغريب ، أن عدم وجود طفل بداخلي الآن سيخيب أملي بشكل ما. لأنني أشعر بحماس وترقب لأعرف إذا كنت أحمل طفل وولف. للحظه، أخذني ذهني إلى أماكن مجنونة. ما لون عينيه؟ هل سيكون لديه شعر غامق؟ مثل كل واحد منا. لكن - طويل ام قصير؟ وهل سيكون لديه موهبتي مع البيانو؟ بشرة شاحبة مثلي؟ أردت أن أعرف كل شيء. قاومت الرغبة في سحب كفي على بطني ، متخيلة أنها متورمة و منحنية، وبداخلها ثمرة حبنا.


ثمرة حبي.


لكن لا أحد قال إنه يُحبني. 

لا أحد اقترح ذلك. ولا حتى السيدة إسترلينج.


أصدر هاتفي صفيراً معلناً انتهاء المؤقت، قلبي تعثر في صدري. بغض النظر عن النتيجة ، كنت أرغب في الحصول عليها. قلبت عصا إختبار الحمل.


خطين.


أنا حامل.



تدفقت دموعي.


لا أصدق أن هذا يحدث لي. 


طلب وولف - لا ، بل قال بصراحة - إنه لا يريد أي أطفال ، والآن ، بعد عدة أشهر من زواجنا ، و عندما بلغنا أخيراً خطوتنا المتقدمة ، سأخبره أنني أحمل طفلاً. أشار جزء مني ، بشكل معقول ، إلى أن هذا لم يكن خطأي بالكامل. لقد كان مسؤولاً أيضاً. في الواقع ، كان هو الشخص الذي حاول إقناعي بممارسة الجنس الغير محمي في المقام الأول ، مع هذا الهراء حول حساب مواعيد دورتي الشهرية!


فقط كلا منا لم يأخذ في الاعتبار حقيقة أن دورتي الشهرية قد تغيرت في اللحظة التي أخذت فيها حبوب الخطة باء في أول ليلة لنا.


خرجت من الحمام ، وسحبت نفسي عبر الممر ، خارج الكلية ، في يوم الخريف المتواضع هذا. كنت بحاجة إلى رمي الثقة في السيدة إسترلينج. إنها تعرف ماذا ستفعل.


أتجهت نحو سيارة سميثي عندما ألتقطني أنجيلو من الخلف و تدحرج بي على العشب، فجأة ومن العدم. صرخت. و أول شيء فكرت به هو الطفل. 


دفعته بعيداً عني ، و راقبته وهو يضحك بصوت عالٍ ، ويحاول دغدغتي.


"أنجيلو ..." هستيريا غاضبة في صدري. 

ألم تكن الأشهر الثلاثة الأولى الأكثر أهمية؟ 

"أبتعد عني!"


تدافع على قدميه ، وفرك شعره الأشقر الداكن وحدق بي. من أين أتى هذا التصرف؟ كان أنجيلو متحفظاً ومحترماً دائماً معي. 


"ياإلهي، ما بك!.. آسف". قدم لي يده ، وأخذتها. 

وقفت ونظرت حولي ، لست متأكدة حقاً مما كنت أبحث عنه. قمت بتنظيف ثوبي.


"بدا الأمر كما لو أنكِ تقضي يوماً سيئاً." أوضح أنجيلو: "أردت فقط أن أجعلك تضحكين" كيف يمكنني أن أخبر صديقي الجميل هذا أنه كان على صواب؟ كنت أواجه أسوأ وأفضل يوم معاً. أبتسمت.


"انها ليست غلطتك. أنا آسفه لأنني غضبت. لقد فوجئت وحسب".


"سائقك في انتظارك على الجانب الآخر من الطريق. وكذلك وكلاء الحماية التنفيذية ، الذين ، بالمناسبة ، يقومون بعمل سيئ، وهم يرون أنهم ليسوا معك في الوقت الحالي."

تذبذب أنجيلو بحواجبه ، و وضع أصابعه في عضلات كتفي في تدليك مهدئ. 


أصر وولف على إبقاء حراس شخصيين معي بعد حادث مطاردة السيارة. في هذا الأسبوع فقط تمكنت أخيراً من إقناعه بخرق البروتوكول وإبقاء الحراس الشخصيين في السيارة وتركي وحدي على أرض الجامعة.


لم نسمع من والدي أو مايك بانديني منذ فترة. على ما يبدو ، كانوا مشغولين بمحاولة إبقاء الماڤيا بعيدة عن قبضة وولف الحديدية. 


لم أخبر أنجيلو بما فعله والده. على عكس وولف ، كنت جيدة في الفصل والتمييز بعلاقتي مع الأب والابن. ربما لأنني أعلم جيداً كيف يشعر المرء بالحرج من تصرفات والديه.


"شكراً لك". رميت حقيبتي على كتفي. 


أنه يبذل جهداً ، في محاولة لإعادة بناء هذا الجسر الذي احترق بيننا.


"أحتاج إلى تقديم اعتراف".

قال عابثاً بشعره الخشن الجميل. 


تأملته قليلاً... في أحد الأيام ، سيكون أنجيلو زوجاً رائعاً لشخص ما ، لكن هذا الشخص لن يكون أنا.


"ماهو؟". فركت عيني.

لم أشعر قط بهذا التعب الشديد في حياتي ، وليس الأمر كما لو أنني افتقدت ساعة من النوم. 


نظر إلى الأسفل الآن وهو يتخبط من قدم إلى أخرى. 

"في ليلة حفلة الخطبة ، حدث شيء ما ... لم يكن يجب أن يحدث." 


ابتلع ريقه وأصبحت نظرته مغطاة. أخذ نفساً عميقاً. "كانت الفتاة شقراء من الحفل التنكري هناك. و تماماً بعد أن أخبرتيني أنك بدأتي تهتمين لأمر خطيبك تبعثر كلامي الذي جهزته في رأسي حول كيف كان المساء سينتهي بهربنا سوياً، ولم أتمكن من العثور على كلماتي ، ثم ذهبتي للبحث عن خطيبك. شعرت وكأن عالمي ينهار ، جدار واحد وراء الآخر."


فرك خده الآن كما لو أنه تعرض للصفع. "لقد ارتكبت خطأ. واحد. نمت مع الصحفية تلك. في الواقع ، كان هذا مجرد خطأ بسيط. ليس الخطأ الذي أريد أن أخبرك عنه. الخطأ الحقيقي حدث عندما قابلت زوجك على الدرج...".


نظرت إلى أعلى ، بحثت في وجهه. لصدمتي ، وجدت أنجيلو مغمض بالدموع. الدموع الفعلية. دموع كرهت تماماً رؤيتي لها على الرغم من أنني أعرف ما كان على وشك أن يخبرني به.


"قلت له إننا نمنا معاً؟" ارتعد صوتي.


هز رأسه. "لا. لا ، لم أفعل ذلك. أنا فقط ... لم أخبره تماماً أن ذلك لم يحدث ، أيضاً. كنت مشغولاً بمحاولة الإنتقام منه بدلاً من توضيح ما بدا أنه سوء فهم. كنت مجنوناً جداً ، فرانكي. ولا يزال جزء مني يأمل في أن تنفصلا عن بعضكما. أردت أن أعطي القدر دفعة صغيرة. لم أكن أخطط لتخريبها لكلا منكما. أعني ، كنت كذالك، ولكن فقط لأنني اعتقدت أنك كنت مرغمة. اعتقدت أنك تريدين إعطائه فرصة لأن والديك قاما بالضغط عليك. ليس لأنكِ... "


"لأنني أحبه؟" أنهيت جملته، أجش صوتي. 


"نعم."


قلت: "أنا أفعل" ، تنفست الصعداء. "ياللهي ، أنجيلو ، أنا آسفة للغاية ، لكنني أحبه. لم أخطط قط للوقوع في حبه. حصل ما حصل. ولكن هذا هو الشيء عن الحب ، أليس كذلك؟ إنه مثل الموت. أنت تعرف أنه سيحدث يوم ما. أنت فقط لا تعرف كيف أو لماذا أو متى."


"إنها وجهة نظر مظلمة إلى حد ما عن الحياة."

قدم لي ابتسامة قاتمة.


لا يمكن أن أكون غاضبة من أنجيلو. ليس صحيحاً. وخاصة عندما تخطينا أنا وولف ما ألقاه هو وكريستين علينا. بل أنهما كانا السبب وراء تلك اللحظة المحورية في علاقتنا بأكملها.


"لكن مهما يحدث.. ". ابتسم أنجيلو ، وظهرت دموعه الطفولية بالكامل. نفس الابتسامة التي حطمت قلبي في كل مرة رأيتها على وجهه ، تطل تحت رموشه الداكنة. "إذا غيرتي رأيك ، فأنا هنا".


تعانقنا ، وسارعنا بخطانا عبر الحشيش باتجاه صف السيارات ذات المواقف المزدوجة المليئة بطلاب الجامعات. 


بحثت عن سيارة الكاديلاك الجديدة المحمية ضد الرصاص، وعن سميث. هذه المرة ، ذهب وولف إلى أبعد من ذلك مع جميع الملحقات للتأكد من أنه مقاوم للرصاص. رصدت سميث في السيارة ، يعبث مع هاتفه ، وابتسمت لنفسي. كل شيء سيكون على ما يرام. قد لا يستجيب وولف للأخبار بحماس ، ولكني كنت آمل ألا يتم سحقه أيضاً. 


كنت في السيارة تقريباً عندما خرجت كريستين ، الصحفية ، وقفزت أمامي. شعرها أجعد والسواد تحت عينيها ظاهر مما افترضت انه بسبب قلة النوم.


خرج موظفو الحماية التنفيذي لدي من السيارة في وقت واحد ، وأسرعوا نحونا. رفعت ذراعي ولوحت بهم.

"اوكي. اوكي. أنا أعرفها."


"سيدة كيتون". قالت كريستين، 


"أنا بخير ،" أصررت على الحراس الشخصيين. 

"خذوا خطوة إلى الوراء ، من فضلكم."


"فرانشيسكاااا" ، مشيرةً بإصبعها في اتجاهي. 


كانت في حالة سُكر للغاية. حاولت أن أتذكر أين تركنا الأحداث معها. آخر ما سمعته عنها، قال وولف إنه أمر بطردها من عملها. من الواضح أنها تشعر بحاجة للانتقام. لكنها مرت أسابيع على ذالك.


"أين كنتِ؟" سألتها ، محاولة عدم النظر إلى قميصها الممزق وبنطلونها الجينز القذر. 


تلوح بيدها حولها.

"أوه ، هنا وهناك. في كل مكان. انتقلت إلى عند والديّ في أوهايو. عدت هنا لمحاولة البحث عن وظيفة. اتصلت بزوجك مئات المرات لمحاولة إخراجي من قائمته سوداء. ثم ... هراء ، لماذا أقول لك هذا على أي حال؟ "ضحكت ، وقلبت شعرها الدهني جانباً. 


نظرت ورائي لأرى إن كان أنجيلو موجوداً.


فقرأت أفكاري على مايبدو.

"استرخي. أنا فقط ضاجعت صديقك حتى يغضب وولف منك. إنه صغير جداً بالنسبة لي، على أي حال."


شعرت بالأسف تجاهها، يبدو أن الحمل من الواضح أدى إلى فوضى في جسدي، مع منطقي، لأنني شعرت بالحاجة إلى فرك ذراعها و شراء كوب من القهوة لها. عرفت جيداً أنها حاولت أن تدمر حياتي لإنقاذ حياتها، وأنها تريد زوجي لنفسها، لكن الشيء الذي يدور حول التراحم هو أنه لم يُمنح للأشخاص الذين يستحقون ذلك بالضرورة ، لكنهم يحتاجون إليه رغم ذلك.


"من الواضح أن خطتي فشلت فشلاً ذريعاً". كانت تجر أظافيرها المقطوعة على خديها ، وتتفحص ثوبي الأسود بطول الركبة.


"تبدين كفتاة كنيسة."

قالت بسخريه،


"أنا فعلاً فتاة كنيسة."


شخرت من الضحك.

"وهو رجل لقيط. كيف قبلتي به؟"


"ربما لأنه يحبني." 

حفرت سكين وهمي في صدرها. لقد حاولت هي ، على كل حال ، أن تجعل زوجي يعتقد أنني خدعته في الماضي. بغض النظر عن مدى سوء حالتها ، لم تكن هناك حاجة لأن تكون خبيثه معي. فلم أفعل أي شيء لها.


"نقطة جيدة. وولف يحب فقط مضاجعة أي شيء ينتمي إلى آرثر روسي. أنتِ تعرفين ، لأن آرثر أنهى عائلته. وهذه العدالة الشعرية بنسبة له".


"عذراً؟" 

عدت خطوة إلى الوراء ، وبدأت بتقييمها بشكل كامل الآن. حصلت على مفاجآت اليوم. بين اختبار الحمل ، واعتراف أنجيلو ، والآن ، أدركت أن الكون يحاول أن يقول لي شيئاً ما. نأمل ألا تنتهي حكايتي الخيالية ، التي لم تبدأ بعد ، فجأة.


قام أحد حراسه الشخصيين بخطوة إلى الأمام ، أمرته.

"ابق بعيداً. دعها تتحدث".


"ألم يخبرك؟" ألقت كريستين رأسها وضحكت ، مشيرةً إليّ. وجدت فرصة للاستهزاء بي. 

"هل تساءلت يوماً لماذا أخذك من والدك؟ ماذا كان لديه؟"


بل فعلت. 

طوال الوقت.

كالجحيم ، سألت وولف عن ذلك بشكل يومي.

ولكن بطبيعة الحال ، فإن منحها هذة الإجابة سيعطيها قوة أكثر مما تستحق.


احنت كريستين كوعها على شجرة بلوط ضخمة ، وصفرت. "من أين أبدأ؟ تم تأكيد معلوماتي كلها ، بالمناسبة ، حتى تتمكني من استجواب زوجك في اللحظة التي تعودين فيها إلى المنزل. لم يكن وولف كيتون هو وولف كيتون. لقد وُلد بإسم فابيو نوتشي ، وهو طفل إيطالي فقير ، لم يكن يسكن بعيداً عن مكان إقامتك. نفس الرمز البريدي ولكن ثقي بي - منازل مختلفة جداً. كانت والدته مخمورة ومهملة وغير مسؤوله، وكان والده خارج الصورة قبل ولادته. أما أخوه الأكبر سناً ، روميو ، فقد رباه. أصبح روميو شرطي. كان يقوم بعمل جيد حتى تم القبض عليه في المكان الخطأ و في الوقت الخطأ. وهو - مطعم البيتزا ، الصالة الصغيرة التي تبعد ثلاثة مبانٍ عنك. ذهب روميو للحصول على بعض البيتزا لأجل وولف. سمع معركة بالاسلحة النارية تجري في الداخل. روميو ، كان لا يزال يرتدي زيه العسكري ، فاقتحم الجزء الخلفي من صالة الاستقبال لكسر الأمور بينهم. لكنهم اضطروا إلى قتله ، أو كان سيوشي بهم جميعأ. لقد قتل والدك روميو أمام زوجك رغم توسلاته اليائسة. "


لا اتوسل أبداً، 

أنا لا أركع أبداً.

لدي كبرياء. 


عادت كلمات وولف لتطاردني في رأسي، مما جعل بشرتي رطبة و حارة. هذا هو السبب في أنه كان مصراً على عدم التفاوض أو إظهار الندم أو الرحمة. والدي لم يجنبه أي شيء من هذه الأشياء عندما كان في أمس الحاجة إليها. 


حدقت في كريستين بهدوء ، مع العلم أن هناك غيضاً من جبل جليدي سميك جداً وقاتل جداً.


واصلت.


"بعد ذلك ، تم تبنيه من قبل عائلة كيتون ، وهي عائلة ثرية من الجانب الأيمن من المسارات. عاشوا في نفس المنزل الذي تعيشين فيه الآن ، في الواقع. كانت هذه العائلة من أروع عائلات شيكاغو. زوجان رفيعا المستوى لم يحضيا بأي أطفال، لقد غيروا اسمه لفصله عن الفوضى التي كانت في حياته المبكرة. كانت الأمور جيدة مع ولفي الصغير لمدة طويلة حتى أنه تمكن من التغلب على الصدمة الشديدة المتمثلة في رؤية والدك وهو يضع رصاصة بين عيني أخيه".


"لماذا لم يتعامل والدي مع وولف؟ بما أنه شاهد ، أيضاً؟"

كرهت أنني أسألها.


"كان وولف مجرد طفل في ذلك الوقت. لم يكن لديه روابط مع الماڤيا مثل أخيه. ناهيك، لم يكن أحد سيصدقه. بالإضافة إلى ذلك ، أعتقد أنه حتى والدك لديه بعض الأخلاق ،"


تفحصتني بالاشمئزاز. توتر فكي ، لكنني لم أقل شيئاً، أخشى أن تتوقف عن الكلام.


"على أي حال ،" أكملت ، "هل يمكنك تخمين ما حدث بعد ذلك؟"


"لا ،" قلت. "لكن أراهن أنك ستكونين سعيدة أن تخبريني".


كنت أعرف أنها كانت تقول الحقيقة. ليس لأن كريستين لم تكن قادرة على الكذب ، ولكن لأنها كانت تستمتع كثيراً بتوصيل الأخبار ولا تريدها إلا أن تكون حقيقية.


"وولف ذهب إلى الجامعة. تعرف على أصدقاء. عاش أفضل حياته ، إذا جاز التعبير. في السنة الثانية في جامعة هارفارد ، كان على وشك العودة لقضاء إجازة صيفية عندما انفجرت قاعة الرقص حيث حضر والديه حفلاً خيرياً مع الكثير من السياسيين والدبلوماسيين رفيعي المستوى في الداخل. أي تخمين من المسؤول عن ذلك؟"


أبي ، بالطبع.


تذكرت هذا الحادث. صيف واحد عندما كنت في الثامنة ، لم نذهب إلى إيطاليا. تم القبض على أبي بسبب حادثة القاعة وأفرج عنه بعد فترة وجيزة لعدم وجود الأدلة الكافية. كانت أمي تبكي طوال الوقت ، وكان أصدقاؤها موجودين دائماً. عندما خرج أبي ، بدأوا القتال. كثير. ربما كانت تلك هي اللحظة التي أدركت فيها أمي أنها لم تتزوج من رجل صالح.

في النهاية ، قرروا أن أفضل مسار للعمل هو إرسالي إلى المدرسة الداخلية. كنت أعلم أنهم كانوا يحمونني من سمعة والدي هنا في شيكاغو ويعطونني صورة أفضل.


صفرت كريستين مرة أخرى ، هزت رأسها. 

"والآن يريد وولف حقاً العودة إلى والدك وجمع الذخيرة ضده. لقد كان يفعل ذلك منذ أن تخرج ، في الواقع. من خلال محققين خاصين وموارد لا نهاية لها ، تمكن من العثور على شيء على والدك. مهما كان ، فهو يعلقه على رأسه. أنت تعرفين أن لعبة النهاية هي دائماً قتل والدك ، أليس كذلك؟"


لم استطع الاجابة وجدت الحراس يجروني باتجاه السيارة بينما أركل وأصرخ. كنت أرغب في البقاء والاستماع. وكنت أريد أن أهرب.


"سيكون هو وريث الماڤيا ..." صرخت كريستين ، وهي تركض بعدنا. 


دفعها أحد الحراس الشخصيين ، 

لكنها كانت تستمتع كثيراً.


"لا يريد الماڤيا.. " ، صرخت نحوها.


"سيتجاهلك تماماً كما هو مخطط له دائماً. هل سبق لك أن تساءلت عن السبب في أنه لم يكلف نفسه عناء مطالبك بالتوقيع على ما قبل الزواج؟ لا تكوني متأكدة من أنك ستخرجين من هذا سليمة. ليس كما فعل أي شخص من عائلة وولف ... "


"لا ، أنت مخطئة." شعرت بشفتي السفلية ترتجف. قاموا بتثبيتي في المقعد الخلفي للسيارة وأقفلوا الباب ورائي. 


شعرت بالدوار والغثيان. كنت ضعيفة جسدياً جداً ومصدومة عاطفياً لمواجهة هذا.


ظهرت كريستين عند النافذة وأشارت إلى أنزال زجاجها. ففعلت ، على أي حال. دفعت رأسها إلى داخل السيارة.


"سوف يطردك بنهاية العام. بمجرد أن يكون لديه ما يكفي من مضاجعتك. لقد رأيت ذلك يحدث من قبل ألف مرة. وولف كيتون لا يحب احداً ، حبيبتي. "


"ربما ليس معك ،" لقد عدت لأتماسك قليلاً.


قالت: "أنت تعيشين وهم".


"وأنت يائسة. كيف اكتشفت هذه المعلومات؟"


تجاهلت سؤالي، بابتسامة مريرة تنتشر على وجهها. سهلة ولكن سامة.


لم يكن علي أن أسأل مرة أخرى. كنت أعرف الإجابة.

والدي.


✥.❖.✥


في تلك الليلة ، عندما وصل وولف إلى سريري لإحضار العشاء الذي كنت أفتقده ، رفضته. لم أكن على استعداد لمواجهته ، وبالتأكيد لم أكن مستعدة لإخباره عن الحمل. كنت أعرف في أعماقي أن كريستين كانت على حق جزئياً على الأقل. كانت هذه هي خطة وولف طوال الوقت. لتدمير عائلتي ورميي في مكان ما على طول الطريق. سواء كانت خطته لا تزال جارية ام لا، لا يهم. 


ليس لدي أدنى فكرة عن خطته هذه الأيام.

كل ما أعرفه هو أن الاحتمالات هي ضدنا.


"أكل شيء على ما يرام؟" ، سألني، وازال شعري بعيداً عن وجهي.


لم أتمكن من النظر إليه في العين. قلبت صفحات في كتاب لم أقرأه حقاً. كنت متأكدة من أنني كنت أمسكه رأساً على عقب أيضاً، لكن لم أستطع أن أخبره ، نظراً لأن عيني لا تكاد تسجل شكل الكتاب ، ناهيك عن محتوياته.


"بالتأكيد. فقط أعراض دورتي الشهرية." 


"لا يزال بإمكاني البقاء" ، اقترح ، يده تنزلق من خدي ، إبهامه يميل إلى ذقني. 

"أنا لم آتي إلى هنا لمجرد ممارسة الجنس".


"حسناً، أنا لست في مزاج للمداعبة أيضاً."


"فرانشيسكا" ، هدر ، واندفعت عيني لمقابلته. لقد كرهت حقيقة أنني أحببته كثيراً. انه كان على حق. الحب ، بحكم التعريف ، شخص واحد دائماً سيحب أكثر من الآخر.

"هل يجب أن أكون قلقاً؟"


"عن ماذا؟" قلبت صفحة أخرى.


"قدرتك على القراءة ، لشيء واحد. أنت تحملين الكتاب رأساً على عقب". أغلقت الكتاب.

ثم أضاف، "أنتِ. نحن. هذا ". 

حرك أصبعه بيننا.


"لا."

سقط الصمت بيننا ، لكنه لا يزال هنا لم يغادر. أصبحت غاضبة. كان من الغريب كيف بدأنا الصباح بشكل متواضع ، مع ميلك شيك فراولة ، وبسرعة تحولنا إلى أعداء مرة أخرى.


"لنذهب إلى الخارج. يمكنك أخذ نفس من تلك العصا السرطانية وتخبريني مالذي حدث لك؟"

وقف وانتزع علبة السجائر الخاصة بي من مكتبي.


"لا ، شكراً لك". 

لقد نسيت رمي ​​السجائر عندما عدت إلى المنزل الليلة ، لأنني بالتأكيد لن أحتاجها في المستقبل القريب.


"لا شيء تريدين قوله لي؟" نظر إلى وجهي مرة أخرى ، متوتر الفك ، وعيناه مظلمة وحشيّة.


"لا." فتحت الكتاب ، وهذه المرة في الاتجاه الصحيح.


"هل تريدين مني أن آتي معك إلى موعد عيادة النساء؟"


قفز نبضي ، وسمعته يدق بعنف على عنقي.


"من الجميل أن تعرض خدمتك بعد أشهر ، ولكن الجواب لا يزال لا. هل يمكنك أن تتركني وحدي ، من فضلك؟ أعتقد أنني تفوقت على واجبي كزوجة غنيمة و دافئة في الليل هذا الأسبوع."


ضاقت عينيه ، واتخذ خطوة إلى الوراء. كلماتي تؤذيه - الرجل الذي كان صلباً ومعدنياً. التفت وتلاشى بعيداً قبل أن ننفجر على بعضنا البعض.


سقطت على وسادتي وبكيت حالما أغلق الباب خلفه.


غداً، سأفتح الصندوق لأجل آخر ملاحظة.

وهذا ما سيحدد ما إذا كان وولف بالفعل هو حب حياتي.


┈┄ ┉┅━ ✹ ━┅┉ ┄┈



السبت، 14 يناير 2023

قُبلتي 16

 ❤️


فرانشيسكا 

•──────────•



بمرور ساعة كاملة من الاسترخاء خلف عجلة القيادة.

لم أعد قلقه بشأن تدمير سيارة الجاكوار خاصة وولف، لكنني لم أشعر بالراحة المفرطة حول زوجي. 


بعد أن نام الليلة الماضية معي ، لم يأت إلى غرفتي ليلة البارحة. إننا نتجه إلى منزله في البحيرة. هل يخطط للنوم في غرفة مختلفة هناك أيضاً؟


بصراحة ، لا أخطط لفتح النقاش بشأن ذالك. فلم يكن لدي أحد ليقدم المشورة لي حول وضعنا. خصوصاً وأن مجلة كوزمو وماري كلير ، مصدري الوحيد للنصائح في العلاقة ، لم يغطيا بالضبط موضوع الزواج المدبر مع سيناتور قاسي بشدة في القرن الحادي والعشرين.


السيدة استرلينج منحازة لي. تخبرني أي شيء أردت سماعه للتأكد من أنني سعيدة مع زوجي. أما والدتي مشغولة جداً بمحاولة إنقاذ زواجها ، و كلارا هي بمثابة الجدة التي لم أحصل عليها ، لذا ، نعم ، سيكون مقززاً لو طلبت نصيحتها.


كان بإمكاني الاتصال بأندريا، لكني كنت أخشى أن أصبح قضية خيرية في هذه المرحلة.


تركني ذلك في تفكيري طوال الطريق بالمنزل على بحيرة ميشيغان. عندما وصفه وولف بأنه أشبه بمقصورة ، اعتقدت أنه يعني مكانًا غريباً ومتواضعاً. 


في الحقيقة ، بدا كملكية فاخرة ، مصنوعة من الصخور والخشب الخام ، مطل بحوض استحمام ساخن في الهواء الطلق مع إطلالة مباشرة على البحيرة وشرفات خشبية مرتفعة وسحراً ريفياً معمارياً. المنزل مدسوس بين أشجار الكرز والتلال الخضراء المورقة ، وهو بعيد بما فيه الكفاية عن الحضارة المدنية. 


قلبي تضخم، مع فكرة قضاء الوقت مع زوجي بعيداً عن الجميع. ولكن الفكرة جاءت مختلطة مع الإثارة و دفعة ثقيلة من الخوف.


"أشعر بسلسلة أخرى من الأسئلة القادمة في طريقي". وولف يجلس بجواري على مقعد الراكب ، ويقلب مجلة بين أصابعه. مضغت على شفتي السفلية ، وأنا اطرق إبهامي على العجلة القيادة.


"هل سبق لك أن وقعت في الحب؟" سألته، 


"اي نوع من الاسئلة هذا؟"


"سؤال أود إجابة له."


توقف قليلاً. "لا. لم أقع بالحب، هل فعلتي؟"


فكرت في انجيلو. ثم فكرت في كل الأشياء التي مررت بها بسبب حبي لأنجيلو. لم أكن أعرف ما الذي شعرت به تجاهه بعد الآن....


"نعم."


"يؤلم مثل الجحيم ، أليس كذلك؟" أبتسم إلى المنظر خارج نافذته.


"نعم" ، وافقته.


قال "لهذا السبب امتنعت عن الشعور به".


"لكنه أيضاً يجعلك بحالة جيدة عندما يتطلب الأمر ذلك."


ألتفت إلى وجهي. "لا يوجد حب مطلوب بالكامل. لا يوجد حب متساو، لا يوجد حب عادل. هناك دائماً طرف واحد يحب أكثر من الآخر. ومن الأفضل ألا تكون ذلك الجانب ، لأن ذالك يعني معاناتك".


امتد الصمت حتى أوقفنا السيارة خارج المقصورة المزعومة.


"لكنكِ" - التفت إلي ، مبتسماً - "أكثر ذكاءً من الاستسلام لحبك".


لم أعد أحب أنجيلو ،

أيها المجنون! 

أردت أن أصرخ.. انا أحبك.


وأضاف "لهذا السبب أنا أحترمك".


"أنت تحترمني؟"


خرج من السيارة وذهب ليفتح بابي.

"أنتِ تعرفين أنني أحترمك، نيم ".


✥.❖.✥


تم تخزين الثلاجة بكل شيء جيد ولذيذ. الكعك الفرنسي الطازج وُضع على العداد. 


قفز وولف إلى الحمام ، وفعلت الشيء نفسه من بعده. ثم قام بتعبئة ست عبوات من البيرة وحفنة من الكعك ملفوفة بشكل فردي في حقيبتي وأمرني بالانضمام إليه في نزهة على الأقدام. كان جبيني لايزال يؤلمني ، وكذالك شفتي في كل مرة ابتسمت بها، و رأيت كدمات ضلوعي عندما أرتديت ملابسي ، لكنني امتثلت لنزهته.


بدأت أعيد التفكير في قرارنا المتبادل بعدم أخذ شهر عسل سوياً عندما ألقى حقيبتي النسائية على كتفه وقادني إلى طريق معبدة و محاطة بالعشب البري الذي تلاشى في نسيم المساء البارد. كانت الريح والبحيرة توفران صوتاً أكثر متعة من أي سيمفونية ، وكان هناك ظلاً رائعاً لغروب الشمس الأرجواني والوردي يغوص وراء التلال. مشينا لمدة عشرين دقيقة قبل أن أشاهد مقصورة خشبية أخرى أعلى التل من حيث كنا.


"ماذا هناك؟" أشرت إلى المقصورة.


مرر يده على شعره الكثيف الداكن. 

"هل أبدو كمرشد سياحي؟"


"بل تبدو كشخص فظ، سيناتور،" سخرت.


فضحك هو.

"يمكننا التحقق إذن".


"هل نستطيع؟ لا أريد التعدي على ممتلكات الغير ".


"أوه، انظروا إلى المواطنة الملتزمة بالقانون. لو أن والدك شاركك هذه الفضيلة فقط".


"مهلاً". انزعجت، 

مرر أصابعه تحت ذقني. هذه اللفتة بدأت تنمو بداخلي. مقترنة بشكل خاص بحقيقة أنني لم أعد أؤمن بأن وولف لا يكن مشاعر خاصة لي. ليس بعد الطريقة التي أمسكني بها بيوم حادث السيارة.


"إسترلينج تخبرني دائماً أن أتوقف عن فعل ذلك. الخلط بينك و بين والدك معاً."


"وهل تفعل ذلك في كثير من الأحيان؟" شعرت بالألم في ضلوعي وهو يأخذ يدي ويجرني أعلى التل.


"ليس مؤخراً." أجابني،


"ولماذا هذا؟"


"لأنكِ مختلفة عنه."


مع تقدمنا للأعلى ​​، أصبح تنفسي أكثر خشونة. كنت مصممة على إجراء محادثة لتجنب أفكاري من حقيقة أنني أهملت الإهتمام بلياقتي مؤخراً. بالإضافة إلى ذلك ، كان لدي سؤال يحترق على طرف لساني.


"هل أنت على استعداد لتخبرني لماذا تكره والدي كثيراً الآن؟"


"لا. اليوم الذي سأكون فيه مستعداً لمشاركة هذا معك لن يأتي أبداً."


"أنت غير منصف."


"لم اتظاهر قط أنني كذالك. و على أي حال ، فإن الإجابة ليست شيئاً تريدين معرفته."


"لكن ربما أفعل. ربما الإجابة ستعطيني السلام مع حقيقة أنه تبرأ مني".


توقف أمام حظيرة حمراء وبيضاء. "حقيقة أنه تخلى عن جوهرته الثمينة سبب كاف بأنه لا يستحقك."


"وأنت تفعل؟" سألته.


"هذا هو الفرق بيني وبين والدك. لم أتظاهر أبداً أنني أستحقك. أنا ببساطة أخذتك".


رميت ذراعي على بوابة الحظيرة الخشبية ، وهزت رأسي. "هذا بالتأكيد يعتبر تعدي على الملكية، وولف. أنا لن أدخل".


قفز فوق السياج ، شق طريقه داخل الحظيرة دون النظر إلى الخلف. كان هناك حشائش خضراء مبعثرة، ورائحة تربة رطبة فعرفت أن هناك ماشية بداخلها.

سمعت وولف يصفر من عمق الحظيرة المفتوحة ، 

"إنها جميلة."


"لقد مرت ثانيتان منذ أن تركت جانبي ، وها أنت تغازل أحدهم بالداخل،" قلت بصوت عالي والابتسامة على وجهي تؤذي خدي. 


سمعت صوت حنجرته ، وصوت ضحكة شديدة في الهواء. ضغطت على ساقي معاً ، للحظه شعرت بفراغ بداخلي مؤلم، أريد السماح له أخيراً بملئي. يمكنني أن أمارس الجنس معه الليلة. يااللهي ، أريد ممارسة الجنس معه الليلة. لأول مرة منذ حفلة خطبتنا، أشعر بالاستعداد الكامل لزوجي جسدياً. أكثر من مجرد إستعداد. بل حاجة مُلحة. وعلى الرغم من أن وولف كان من المستحيل قراءته ، إلا أنني أدرك جيداً أنه يريدني أيضاً.


دعاني قائلاً: "تعالي إلى هنا" ، بدا الأمر مفاجئاً فقد بدا لي لوهله مثل صبي إيطالي من الصنف الذي نشأت معهم.


الطريقة التي دحرج بها لسانه على كلماته جعلتني أتوقف ، لكنني هززت رأسي ، ضاحكة لنفسي.

وولف كيتون تربى تماماً بنفس الطريقة التي نشأنا بها، ربما لهذا السبب. فقد كان والده الراحل صاحب فندق وأمه الراحلة قاضية في المحكمة العليا.


"ماذا لو ألقي القبض علينا؟" هددتني ابتسامتي بتقطيع وجهي إلى نصفين.


سمعت المزيد من صفير الإعجاب من الداخل. 

قال: "سنخرج بكفالة، احضري مؤخرتك إلى هنا، نيم."


نظرت إلى اليسار واليمين ، ووضعت رأسي تحت السياج لأدخل من خلاله إلى داخل الحظيرة. عندما وصلت إليه ، أمسك بيدي وسحبني عن قرب. ولفني فجأة من الخلف في عناق.


ظهر حصان عربي رائع، أسود تماماً، باستثناء ذيلها الأبيض الصارخ. لم يكن وولف مبالغاً في جمالها. إنها تأخذ الأنفاس. وقد رمشت في وجهي برمشيها الجميلة والكثيفة. ضغطت كفي على قلبي، لم أر قط حصاناً جميلاً أبداً. عيناها هادئتين ولطيفتين. 


"مرحباً." شققّت طريقي إليها مبتعدة عن وولف، ومسحت بيدي على ظهرها بهدوء لأسمح لها أن تعتاد عليّ. 

"ماذا تفعلين هنا لوحدك؟"


قال وولف ورائي مستلقياً على الجدار المقابل للحظيرة: "إنها تبدو في صحة جيدة بالنسبة لي".


يمكنني أن أشعر به يحدق في وجهي حتى مع أن ظهري له.


أومأت.

"قد يكون ذلك ، لكننا بحاجة إلى معرفة لمن تنتمي هذه الحظيرة."


"هل أحببتها؟"


"أحببتها؟ انها جميلة وولف". نقلت يدي إلى جبينها، و إلى أذنيها. فسمحت لي كما لو كانت تعرفني طوال حياتها.


"تذكرني بشخص أعرفه." قال، 


"من فضلك لا تخبرني أنك تقارنني بالماشية الآن". ضحكت،


"ما الذي يجب أن أقارنه بك ، إذن؟" دفع نفسه قبالة الجدار ، وخطأ نحوي ، وظهري لا يزال له. سمعت القش يتكسر تحت قدميه. أخذت نفساً عميقاً ، أغلقت عيني وشعرت بلمسته تقترب مني و ذراعاه تلتف حولي من الخلف.


"الناس" ، همست.


"لا يمكنني مقارنتك بالناس." قال ببساطة وفمه على عنقي الآن: "لا يوجد أي شخص مثلك".


تجمعت الحرارة في بطني ، وشعرت بنفسي ارتعد بسرور اندفع وصولاً إلى أصابع قدمي.


"إنها لكِ." ، همس عند أذني. 


"ما هي؟"


"الحصان. لكِ. هذه الحظيرة لي. كل هذه الأرض ، التي تبعد ثلاثة أميال عن المقصورة ، ملكاً لنا. وكان المالك السابق للمكان يملك حظيرة احصنه. أخذ خيله معه عندما باعها لوالديّ".


والديه المتوفين. كان هناك الكثير لم أعرفه عنه بعد. احتفظ بالكثير عني. "قبل أن أتزوجك ، لم أكن أريد أن أقدم لك هدية زفاف. لكن بعد أن تزوجتك ، أدركت أنك تستحقين أكثر من مجرد الماس على أصبعك."


التفت إليه ، وأنا أعرف أنني يجب أن أشكره. أعانقه. اقبله. أحبه أكثر على مجهوده ، الذي أعرف انه لم يأتي إليه بشكل طبيعي. كانت فكرة أن أحبه بشكل علني مذهلة. أنه يعرف كل قطعة صغيرة تخص حياتي، ومع ذلك لم أكن أعرف شيئاً عنه. ربما لا أحتاج إلى معرفة شخص ما لكي أحبه. كل ما عليّ سوى معرفة قلبه، وكان قلب وولف أكبر بكثير مما كنت أتخيله سابقاً.


حدق في وجهي ، في انتظار الرد. عندما فتحت فمي ، خرجت أكثر كلمات غير المتوقعة.

"لا يمكننا الاحتفاظ بها هنا. ستكون وحيدة".


للحظة ، لم يقل شيئاً ، قبل أن يغلق عينيه ويلصق جبينه على جبيني. ثم تنهد. 

"كيف لكِ أن تكوني بهذا الحنان؟" 


أمسكت طوق سترته وسحبته إليّ ، لتقبيل زاوية شفتيه.


"سنأخذها إلى مكان ما في ضواحي شيكاغو حيث يمكنك زيارتها أسبوعياً. في مكان ما مع الكثير من الخيول. والقش. ومربين الماشية الذين سيعتنون بها.".


"شكراً لك."


"أختاري أسماً لها؟"


"أرتميس" ، أجبت ، وكأنني أعرف اسمها قبل أن أفكر حقاً في ذلك.


"إلهة الحياة البرية. مناسب تماماً."

قَبّل أنفي بعناية فائقة ، ثم جبهتي ، ثم شفتي.


شربنا البيرة ، وأكلت الكعك بجانب أرتميس ، الجالسة على القش. كنت آكل في الأيام القليلة الماضية أكثر مما كنت أتناوله في الأشهر السابقة. كانت شهيتي تعود ، وهذه علامة جيدة.


قال: "أردت أن أصبح محامياً منذ أن كان عمري ثلاثة عشر عاماً" ، 


توقفت عن التنفس تماماً. 

أنه يثق بي. أنه ينفتح أكثر معي. 

هذا أمراً ضخم. 


"العالم مكان غير عادل. إنه لا يكافئك على كونك جيداً أو لائقاً أو معنوياً. ولكن لكونك موهوب وماكر و بارع. هذه الأشياء ليست بالضرورة إيجابية. أردت حماية أولئك الذين يحتاجون إلى الحماية ، لكن كلما عملت في القضايا، كلما أدركت أن النظام تالف أكثر. إن أن تصبح محامياً على أمل تحقيق العدالة هو بمثابة تنظيف لطخة الكاتشب على قميص ملطخ بدماء الرجل الذي تم طعنه للتو خمسين مرة. لذلك ذهبت إلى ماهو أعلى".


"لماذا أنت مهووس بالعدالة؟"


" لأن والدك سرقها مني. أنا أفهم أن طفولتك كانت محمية. يمكنني حتى احترام والدك لإرسالك إلى مدرسة داخلية وإبعادك عن الفوضى التي خلقها في شيكاغو. لكن هذه الفوضى؟ لقد نشأت فيها. اضطررت للبقاء فيها. لقد تركت لي ندبة".


"ماذا ستفعل مع والدي؟"


"سوف أدمره".


ابتلعت توتري. "ومعي؟ ماذا ستفعل معي؟"


"أنقذك."


✥.❖.✥


بعد فترة ، شعرت بالنعاس من البيرة والسُكر. كنا مستلقيين على الأرض لذا وضعت رأسي على صدره وأغلقت عيني. أخرج هاتفه من جيبه وسمح لي بالغفوة ، لم أكن أعرف ما الذي سيفعله بهاتفه ، لكن جزءً مني أراد اختبار حد صبره. لنرى متى سيهزني بلطف ويقول لي إن الوقت قد حان للذهاب.


استيقظت بعد ساعة. كان لا يزال يعبث بهاتفه. نظرت إلى شاشته ، وحاولت ألا أتحرك. كان يقرأ مقالاً دون اتصال بالإنترنت. ربما مستند تم تنزيله مسبقاً. تحركت بخفة لإخباره أنني كنت مستيقظة.

"يجب علينا العودة" قال، 


ألقيت نظرة واحدة على أرتميس ، التي كانت نائمة بهدوء في كشكها. 


"نعم" ، وافقت. "لكنني أحب كثيراً تواجدي هنا." ثم ، دون تفكير ، قمت بإمالة رأسي وضغطت قبلة على شفتيه. أسقط هاتفه وأخذني بين ذراعيه ووضعني بدقة شديدة فوق فخذيه. شعرت على الفور بأنني أقوى وأكثر استيقاظاً مما كنت عليه في الأسابيع الماضية، ربطت ذراعي حول عنقه وتعمّقت قبلتنا. 


دون حتى التفكير في ما أفعله. بأنني لم أتناول حبوب منع الحمل بعد - لم تتح لي الفرصة قط لحجز الموعد للعيادة النسائية - وعرفت الآن أكثر من أي وقت مضى أن المرة الأولى لنا كانت حظاً محالفاً بما أنه لم يحدث حمل. لم يكن وولف يريد الأطفال ، وأنا أيضاً متأكدة بأنني لا أريد الحصول على طفل الآن. لا سيما في التاسعة عشر من عمري. لقد بدأت للتو في المدرسة.


قلت "أنا ..." بين القبلات،

"أنا ... نحن بحاجة إلى واقي ذكري. أنا لست محمية."


"سأنسحب عند الوقت المناسب". 

قَبّل طريقه إلى أسفل صدري ، وفتح أزرار ثوبي. ابتعدت عنه، وامسكت وجهه، لا يزال في رهبة أنني يمكن أن أفعل ذلك.


"هذة ليست وسيلة ناجحة من وسائل منع الحمل."


ابتسم ابتسامة عريضة ، بياض أسنانه اللؤلؤية المستقيمة لفت نظري. إنه جميل بشكل قاطع. لم أكن أعرف كيف كنت سأستمر في ذلك إذا أخذ إميلي أخرى إلى فراشه في هذه الحياة. 


لم نعد مجرد اثنين غرباء نتقاسم سقفاً واحداً. كنا متشابكين و مترابطين بسلاسل غير مرئية، كل واحد منا يحاول الانسحاب بعيداً ، فقط لخلق المزيد من العقدة التي تجعلنا أقرب.


"فرانشيسكا ، لن تصبحي حامل من مرة واحدة".


"هذه خرافة ، ولا يمكننا تصديقها الآن ،" أصررت على ذلك.


هذا لا يعني أنني لا أريد أن أصبح أماً. لا أريد أن أصبح أماً لطفل غير مرغوب به. ما زلت متمسكة بأمل أحمق في أن يغير رأيه بمرور الوقت عندما يدرك أننا سنكون سعداء معاً. بالإضافة إلى ذلك ، كان هناك شيء مهين بشكل رهيب حول تناول حبوب الخطة ب التي تركها من أجلي. شعرت أنه رفضني ورفض ما قدمه جسدي.


سأل، "متى دورتك الشهرية؟" أنا تراجعت.


"في الأسبوع الأول من كل شهر."


"إذن أنتِ بخير. ليس موعد الإباضة في الوقت الحالي."


"كيف تعرف كل هذا؟" ضحكت ، وخدشت أصابعي على صدره ، المحموم لسبب ما.


"زوجة أخي ..." توقف ، وانزلق قناع آخر على وجهه. لم يكن من المفترض أن يقول ذلك. لم يكن من المفترض أن أعرف أنه لديه أخ ، وأن الأخ لديه زوجة. نظرت إليه، يائسة، اتأمل بأن يستمر بالحديث. لكنه ابتلع حديثه، ثم وقف بعناية ، وقدم لي يده.


"أنتِ على حق. دعينا نذهب ، نيم."


أخذت يده ، مع علمي أن لدينا مشكلة هنا.

لم يكن يريد السماح لي بالدخول إلى حياته بعد.

ولم يعد ب إمكاني ارغام نفسي.



وقفت على قدمي أمامه، لم يتحرك. 


نظرنا إلى بعضنا البعض.. ثم بلمح البصر أخذني مجدداً إليه غير مكترثاً لِما قاله قبل قليل. 


قضينا باقي الليل معاً في منزله أمام البحيرة. مارسنا الحب جسدياً كما لو أننا لم نفعلها معاً من قبل. 


┈┄ ┉┅━ ✹ ━┅┉ ┄┈