لُقيانا = بارت 5

ريان 

•──────────•

في صباح اليوم التالي ، شققت طريقي إلى خزانة تان ، ولكن فقط بعد أن مررت بمكتب المدرسة وابلغت عن تخريب خزانتي للحصول على قفل جديد.

احتشد الطلاب نحو القاعات ، وأمسكت بكتابي بين ذراعي واتجهت إلى الداخل ، محاولة تجنب أي اهتمام.

"هل أحضرتها؟"

 سألت تان دون حتى أن أقول مرحباً أولاً. فبدأ محرجاً بعض الشيء. 

كنت قد أرسلت له الليلة الماضية ، مطالبة بإحضاره للقلادة اليوم. عندما وصل إلى جيب جينزه الذي يصل إلى ركبته، قام بسحب سلسلة طويلة مع قلادة دائرية فضية معلقة عليه.

شعرت على الفور بالراحة في الحصول على ما يريده ذاك الأحمق. الآن يمكنني استعادة دفتر ملاحظاتي.

"لماذا أخذتها؟"

 التقطها منه. هل اعتقد أنها ستناسب ملابسه مثلاً؟

لكن تان رفع كتفيه فقط. 

"بدت لي كأنها قلادة أثرية. اعتقدت أنها ربما تستحق سعراً ما".

وضعت القلادة في جيبي.

"كيف عرفتي أنني أخذتها على أي حال؟"

 سأل تان. 

لأن الفتى الجديد المثير ، الذي صادف أنه كان يعيش في متنزه مهجور ، اقتحم غرفة نومي الليلة الماضية ، وقص شعري ، وهدد بكشف أفكاري الداخلية البشعة عن جميع أصدقائي إذا لم استعيدها لأجله.

بالطبع لن أقول هذا.

"أراك على الغداء" 

قلت ، متجاهلة سؤاله وذهبت للتوجه إلى حصة الفن.

بعد أن وضعت القلادة مرة أخرى في جيبي وأنا أمشي ، أخذتها و قلبتها ، تأملت الفضة القديمة والتفاصيل المعقدة حول حجر القمر الكبير الموجود في المنتصف. تان على حق. يبدو وكأنها عتيقة. 

ماذا تعني القلادة لـ مايسن؟ فتحت الكرة الفضية للقلادة، و بمجرد فتحه ، رأيت ، ليس صورة كما كنت أتوقع ، ولكن قطعة ورقة صغيرة مطوية.

أخرجتها، وفتحتها ، لأقرأ الكلمات.

اغلق عينيك. لا يوجد شيء يمكنك رؤيته هنا.

توقفت عن السير، وحدقت في الملاحظة وقلت الكلمات لنفسي مرة أخرى.

هذا يبدو مألوفاً ، كأنني سمعتها من قبل. أو قلتها أو شيء من هذا ...

رن الجرس الثاني ، تحذيراً لمدة دقيقة واحدة ، بسرعة أعدت الورقة بداخل القلادة وأغلقتها.

كل من حولي يحشد صعوداً وهبوطاً على الدرج ، فهرولت إلى صفي ، و أعدت القلادة بداخل جيبي. 

لمن تنتمي القلادة؟ أحد أفراد عائلته؟ حبيبته؟ ربما سرقها. إنه يعيش في "الكوڤ" ، وعلى كل حال ، واستناداً إلى حالة يديه وسرواله ، لا يبدو أن أحد الوالدين يراقبه. من المحتمل أنه لا يملك أي أموال ، وإذا كان بإمكانه اقتحام منزلي دون ترك خدش ، فأنا متأكدة من أنه فعل ذلك من قبل.

نويت البحث عنه الآن واستعادة دفتر ملاحظاتي ، لكن من المحتمل أن يكون وضعه في خزانته أو سيارته ، وأنا لا أثق به في أن يكون قادراً على القيام بتبادل سريع دون أن يكتشفني الآخرون وأنا اتحدث إلى غريب الأطوار الذي أسقطني على مؤخرتي بالأمس. لا أريد أن أظهر بجانبه مرة أخرى.

ولحسن الحظ ، لم أراه في حصة الفن اليوم. 

ربما ترك هذا الصف.

أو - غرق قلبي قليلاً - ربما لم يأت إلى المدرسة اليوم. ماذا لو اضطررت إلى العودة إلى ذاك المنتزة المهجور مرة أخرى والبحث عنه ، سأكون مرعوبة. 

أريد فقط استعادة دفتري.

بعد حصة الفن ، توجهت إلى حصة اللغة الإنجليزية، حيث حملت النص والدفتر ونسخة من رواية لوليتا. 

ولكن بمجرد أن دخلت إلى الغرفة ، رأيته جالساً في الصف على يساري.

شعرت بالراحة وبلمسة من الانزعاج تضربني. 

لم يكن في هذا الفصل بالأمس. 

هل سيظهر في أي فصل آخر من فصولي؟

لكن يبدو أنه لم يراني. تماماً مثل البارحة في حصة الفن ، يجلس الرجل ببساطة هناك ، يحدق وفي وجهه تكشيرة، كما لو كان كل هذا إزعاج بالنسبة له.

آخذت مقعدي ، لاحظت أن بنطاله الجينز والقميص الأسود نظيفان بالفعل اليوم.

قام السيد فوستر بإطلاق جهاز العرض الخاص به ، حيث ظهرت شاشة الكمبيوتر المحمول الخاصة به على السبورة البيضاء الكبيرة أمام الفصل ، وبدأ في إعداد الدورات ، وسلمنا آخر مقالاتنا. 

رن الجرس الأخير ، وأخفض الفصل أصواتهم ، وتحدثوا بصوت هادئ بينما يسير المعلم بيننا.

توقف عند مقعدي وأمسك بأوراقي وهو ينظر في وجهي. 

"هل قرأتي بالفعل الكتاب ، أم قرأتي المراجعات على الإنترنت؟"

أسمع شخير من ورائي - من جاي ، بلا شك - فأبتسمت.

وقفت، "لقد طلبت منا تحليلاً للقصة ، لذا شاهدت الفيلم" ، أوضحت ذلك ، وسحبت ورقة آنا كارنينا من يده. 

"إنذار، هناك الكثير من الجنس فيه."

أندلع الضحك في الصف، وشعرت بموجة من الاندفاع و الفخر تصيبني، خصوصاً بعد إذلالي بالأمس.

السيد فوستر وأنا، نظرنا باستمرار وجهاً لوجه، وبينما قد يكون الفن هو الفصل الذي أستمتع به كثيراً ، فإن فوستر هو المعلم المفضل لدي. إنه يشجعنا على استخدام صوتنا، وهو أحد المعلمين الذي يتحدث مع طلابه مثل البالغين تماماً.

"لقد طلبت تحليلاً للرواية ، ريان."

"وحاولت" أخبرته. "لقد فعلت بصراحة. لكنها كانت محبطة وبطريقة لا طائل من ورائها. ما كان من المفترض أن أتعلم؟ النساء ، لا يخنَّ أزواجهن في روسيا في القرن التاسع عشر ، أو هل ستُطرد من المجتمع وتُجبر على رمي نفسك أمام القطار؟"

جلست في مقعدي، ثم قلت، 

"فهمتك. في المرة القادمة التي أكون في القرن التاسع عشر في روسيا ، سأتذكر ذلك."

سمعت ضحكة جاي مرة أخرى ورائي يندلع في المزيد من الضحك.

لكن فوستر أخفض صوته ، ونظر لي بعمق في العينين.

 "أنت أفضل من هذا" ،

 قال هامساً.

حدقت فيه للحظة ورأيت النداء في عينيه. رؤية مدى تفكيره بذكائي ومدى غضبه من أنني لا أستفيد منه بشكل أفضل.

ذهب بعيداً، وانتقل إلى الطالب التالي ولكن لا يزال يتحدث معي. "اقرأي جين آير ، مجدداً" ، قال آمراً.

يجب أن أقبل عقابي بهدوء وأن أكون ممتنه لأنه يمنحني فرصة أخرى بدلاً من قبول علامة سي المكتوبة على ورقة آنا كارنينا الخاصة بي في الوقت الحالي. 

لكن لا يمكنني مقاومة الانغماس أكثر من ذلك.

"هل يمكنني على الأقل قراءة شيء لم يكتب منذ المائة عام الماضية؟ شيء لا يخدع فيه رجل في منتصف العمر فتاة تبلغ من العمر ثمانية عشر عاماً بالزواج؟"

أدار رأسه ، تعبير صارم على وجهه. 

"أعتقد أنك هيمنت على انتباه الفصل لفترة طويلة بما يكفي ، آنسة تريفارو."

"في الواقع،" قلت. "أرى اتجاهاً غير لائق لهذا الفصل الدراسي. آنا كارنينا ، لوليتا ، فتاة ذات حلق لؤلؤي ، جين آير ... كل القصص التي تضم كبار السن من الرجال والنساء الأصغر سناً. أهناك شيء تريد أن تخبرنا به ، سيد فوستر؟"

غمزت مرتين ، لإغاظة الرجل.

ضحك الصف بصوت أعلى هذه المرة ، وأستطيع رؤية فوستر يرتفع صدره مع أنفاس ضخمة وغاضبة.

قال:

 "أريد التقرير غداً، هل فهمتي؟"

"بالتأكيد،" 

أجبت ثم علقت مجدداً، 

"هناك الكثير من أفلام جين آير".

الطلاب من حولي يضحكون تحت أنفاسهم ، نظراً لأنني بالطبع لا يمكن أن أقرأ رواية كاملة وكتابة تقرير عليها في ليلة واحدة. أختتمت سعادتي ، وأنا راضية عن ربحي لهذه الحجة. في عيون الطلاب، على أي حال.

علق أحدهم في الخلف، 

"ماذا عن رواية توايلايت؟"

بصوت عميق.

وقف السيد فوستر أمام مكتبه وينظر إلى ورائي ،

"توايلايت؟" 

سأل.

"نعم، هل أعجبتك تلك الرواية؟"

وجه سؤاله نحوي، 

قلبي بدأ يضرب بقوة. ماذا يفعل؟

لكنني أدرت رأسي إلى الجانب ، ونظرت إليه بتعبير ممل. "نعم. عندما كنت في الثانية عشرة. وأنت؟"

رفع زاوية فمه ، وقد انجذبت مرة أخرى إلى ثقب الحلق على شفته.

 "أنا أراهن أنك أحببته" 

قال، ليسمع الفصل بأكمله. 

"سأراهن أنه كان ما أثار اهتمامك بالقراءة. وأنا أراهن حتى أنك كنت في ليلة افتتاح الفيلم. هل كان لديك قميص إدوارد أيضاً؟"

انفجرت حولي بعض الضحكات ، واختفى الانتصار الصغير الذي شعرت به قبل لحظات من نظرة صغيرة في عينيه المطلمة. كيف عرف ذلك؟

أشتريت كتاب توايلايت عندما كنت أصغر سناً، لأن روبرت باتينسون كان على الغلاف ، وكان عمري 12 عاماً حينها لذا...

 فور قراءتها ، طلبت من أمي أن تشتري لي جميع الكتب ، وقضيت الأسبوعين التاليين في قراءتها مع كل لحظة متفرغة حصلت عليها.

رفعت حاجبي، ونظرت إلى المعلم.

"في حين أنه من المذهل أن تتحدث أخيراً وكل شيء ، إلا أنني أتساءل مجدداً عن ماهية الفكرة فيما تقوله."

"الفكرة هي ..." 

أجاب مايسن ،

"ألم يكن إدوارد أكبر بمائة عام من بيلا؟"

ستة وثمانون عاماً. 

"انظري" 

 تابع ،

 "أنت تحكمين على قصص عن كبار السن من الرجال والنساء الأصغر سناً باعتبارهم بعض الانحرافات المرضية والسطحية من جانب الذكور ، في حين كان من الشائع جداً خلال تلك الأوقات أن ينتظر الرجال حتى ينتهون من التعليم وأنشأ مهنة قبل أن يكونوا مستعدين لدعم زوجة".

توقف مؤقتاً ثم أستمر. 

"الزوجة ، كانت دائماً أصغر سناً، لأنها كانت بحاجة إلى إنجاب العديد من الأطفال. كما يملي المجتمع. ومع ذلك ، فقد كان عمر إدوارد كولين العزيز عليك أكثر من مائة عام ، ولا يزال في المدرسة الثانوية ، ويعيش مع والديه ، ويحاول أن يغوي فتاة قاصر في القرن الحادي والعشرون".

اندلع الفصل في الضحك ، وغرقت معدتي.

ونظرت إلى مايسن من زاوية عيني ، مائلاً نحو الدرج إلى الأمام ، وهمس: 

"لكنه كان وسيماً ، لذلك أعتقد أن هذا كل ما هو مهم ، أليس كذلك؟"

عدت للنظر إلى الأمام ، العقدة في بطني تشدت أكثر إحكاما. بالتأكيد ، كان إدوارد أكبر بعقدين من بيلا. ولكن حقيقة أنه كان ذو مظهر جيد لا علاقة لذالك بحبها له على أي حال.

واصل مايسن هجومه.

 "الآن إذا بدا كما معظم الرجال الذين يبلغون من العمر مائة عام،" نادى ، و رأيته يقف ، "لن يكون الأمر رومانسياً، أليس كذلك؟ لن يكون هناك بيلا وإدوارد".

مشى إلى مقدمة الفصل و دار حول مكتب المعلم ، وهو يشير إلى الكمبيوتر المحمول. 

"هلأ سمحت لي؟"

أومأ المعلم ، وهناك تعبير حذر في وجهه ولكنه سمح بذلك. مال مايسن إلى الأسفل ، حاولت عدم النظر عندما رأيته يكتب شيئاً ما في محرك البحث. لكن عندما صعدت المزيد من الضحكات ، أعلى هذه المرة ، لم أستطع منع نفسي.

ألقيت نظرة على الشاشة وشعرت على الفور بأن الغضب شبك أصابعي في قبضة.

صورة ضخمة لرجل عجوز ، وجهه ذبل بالتجاعيد ، وأسنانه مفقودة ، وأصلع ، وشعر فضي ظاهر من أعلى طرف أنفه، وهو يبتسم إلينا ، نظرت إلى مايسن، الذي ابتسم لي ابتسامة عريضة.

"إدوارد الرجل العجوز هو رجل سعيد،"

 ضحك، 

"لأنه على وشك أن يتعرى مع بيلا."

"أوه ، ياااه!" 

علق جاي، والجميع فقد السيطرة. 

تضاعفت ضحكات الطلاب ، واحاطت بي تسليتهم مثل جدار يغلق بشدة. كل شيء أصبح أصغر ، وبدأت أشعر أن المساحة في رئتي تتقلص وهناك صعوبة أكثر لتنفس الهواء.

ضغطت أسناني معاً.

وضع مايسن ذراعيه على صدره ، نظر إلي وكأنني وجبة لا يستطيع الانتظار لتناولها مرة أخرى.

 "واو،"

قال،

"لقد ذكّرتنا جميعاً أن الحب أعمق من مجرد جلد مترهل".

┈┄ ┉┅━ ✹ ━┅┉ ┄┈